Même le héros Himmel n'y peut rien ! « Frieren en pleurs hystériques » largement développé dans l'anime « La puissance destructrice a augmenté avec la voix lol »

　L'épisode 31 de l'anime « Frieren » a été diffusé le 30 janvier. La scène où Frieren (CV : Atsumi Tanezaki) pleure et crie dans une crise de colère a été représentée de manière beaucoup plus longue dans l'anime, touchant le sens de l'humour des téléspectateurs avec des commentaires comme « Trois jours et trois nuits se sont vraiment écoulés lol » et « C'est trop du théâtre Tanezaki ».

　Dans l'épisode 31 « L'endroit préféré », il y a une scène où Stark (CV : Chiaki Kobayashi) fait encore une fois des remarques sans délicatesse à Frieren. Lorsque Frieren l'avertit en disant « Il n'y aura pas de troisième fois », Stark demande « Au fait, que se passe-t-il la troisième fois ? ». Frieren répond alors avec un air satisfait : « Je pleure et je crie. Quand je fais une crise de colère, je suis effrayante. Même le héros Himmel en tremblait de peur ».

　Dans l'œuvre originale, la même scène ne montrait qu'une seule case représentant Frieren en train de pleurer et crier dans le passé, mais dans l'anime, la scène a été considérablement développée. Dans la vidéo, alors que trois jours et trois nuits s'écoulent, Frieren se roule par terre, s'accroche aux meubles et fait une véritable crise. De plus, avec l'interprétation vocale à pleine puissance de la doubleuse de Frieren, Atsumi Tanezaki, le résultat final avait un impact exceptionnel qui rendait compréhensible la confusion de Himmel (CV : Nobuhiko Okamoto) disant « C'est effrayant ».

　Face à la crise de colère de Frieren qui n'a aucune dignité alors qu'elle a vécu pendant de longues années, Internet était enveloppé dans un tourbillon de rires avec des commentaires comme « Trois jours et trois nuits se sont vraiment écoulés lol », « Elle est comme une enfant », « C'est vraiment trop du théâtre Tanezaki lol », « La puissance destructrice a augmenté avec la voix lol ».