2nd Page « Ne voulait-elle pas tout simplement vivre un amour ordinaire ? » Kensho Ono et Reina Ueda décryptent Hathaway et Gigi [Interview : "Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe"] | Doubleur

Concernant Hathaway, Ueda commente également : « J'ai eu l'impression qu'il était pris dans un engrenage inextricable, arrivé à un point de non-retour. C'est un personnage qui m'a profondément touchée, je me demandais s'il n'y avait personne pour l'aider à dénouer ses tourments un par un. » Nous les avons ensuite interrogés sur la personnalité de Gigi.

Gigi, qui laisse entrevoir tour à tour une aura envoûtante et mature et une facette plus enfantine, est difficile à définir en un mot. En repensant à la manière dont elle a abordé le rôle, Ueda confie : « Pour que Gigi se construise ainsi, il y a probablement eu beaucoup de renoncements... En rencontrant Hathaway, elle a reçu de nombreux stimuli qui l'ont poussée à reconsidérer son mode de vie résigné. J'ai joué en gardant à l'esprit qu'elle n'avait peut-être pas pu vivre pleinement la jeunesse qu'elle aurait dû avoir. »

Ne serait-elle pas moins prisonnière de ténèbres intérieures que Hathaway ? Alors qu'elle s'interrogeait sur l'intériorité de Gigi, les mots d'Ono l'ont frappée : « Je pense qu'elle vit sans avoir pu connaître les expériences normales de son âge. Ne voulait-elle pas tout simplement vivre un amour ordinaire ? J'ai eu le sentiment que l'un de ses moteurs était cette volonté de vivre sans regrets. »

Face à cette remarque, Ueda a exprimé son ressenti avec franchise : « Je n'avais pas du tout cette conscience en jouant, mais quand quelqu'un d'autre le formule ainsi, je me dis : "C'est vrai, Gigi était peut-être comme ça ?" (dit-elle en riant). »

Nous vous invitons à savourer le drame qui se joue dans "Hathaway : The Sorcery of Nymph Circe", tout en restant attentifs à l'évolution psychologique de Hathaway et Gigi.