Épisode 34 de l'anime « Frieren » : un « mensonge bienveillant » à un ami d'enfance gravement blessé fait dire aux fans « Quel homme bon » et « Un épisode poignant et triste »

　Dans l'épisode 34 de l'anime « Frieren » diffusé le 27 février, Genau (CV : Taryosuke Aragaki) a menti pour rassurer son ami d'enfance dont la vie ne pouvait plus être sauvée, ce qui a suscité des réactions sur Internet telles que « Quelle gentillesse », « Il semble froid, mais le fait qu'il ait des émotions est vraiment déchirant ».

　Dans l'épisode 34 « Requête de subjugation », Genau, qui avait été examinateur lors de l'examen des mages de première classe, fait sa réapparition. Genau se rend dans son village natal après avoir reçu une requête de subjugation, mais le village avait déjà été attaqué par des démons et était dans un état d'anéantissement total.

　Dans cette situation, il trouve un ami d'enfance qui respire encore et Genau le porte sur son dos. Lorsque son ami d'enfance lui demande d'une voix mourante « Et les autres du village ? », Genau marque une pause avant de répondre « Ils vont bien. Tout le monde va bien » « Tu vas t'en sortir aussi. Un nouveau mage de première classe est venu avec moi ».

　De plus, dans l'anime, une scène a été ajoutée où Genau continue ensuite à parler à son ami d'enfance, qui était le fils du boulanger, en disant « Alors, es-tu devenu capable de faire du pain un peu meilleur ? », « À ce stade, peu importe s'il n'est pas fraîchement sorti du four. Même des invendus ou des ratés comme avant, ça ira. Je ne suis pas difficile... », ce qui a permis de mieux entrevoir la relation entre les deux personnages.

　Puis Genau amène son ami d'enfance jusqu'à sa camarade Methode (CV : Reina Ueda). Cependant, l'ami d'enfance avait déjà rendu son dernier souffle, et Genau dit à Methode « Quand je l'ai trouvé, il était déjà dans un état où on ne pouvait plus le sauver ».