« C'est trop gênant... » Akane tremble de tous ses membres pendant un duel sérieux - « Sa voix intérieure lol » « Elle est trop mignonne au naturel » Anime 【OSHI NO KO】 épisode 34

Dans l'épisode 34 de l'anime 【OSHI NO KO】 diffusé le 18 mars (diffusion en cours), Akane Kurokawa (CV : Manaka Iwami) s'est dressée face à Ruby (CV : Yurie Igoma) dans un duel pour décrocher un rôle. Bien qu'Akane affiche une attitude confiante, intérieurement elle tremble en pensant « C'est trop gênant... », ce qui a attendri les spectateurs en ligne avec des commentaires comme « Le mental d'Akane lol » et « J'ai éclaté de rire ».

Frill Shiranui (CV : Asami Seto) a proposé à Ruby et Akane un duel d'interprétation pour « un rôle dans un certain film ». Dans l'épisode 34 « Audition interpersonnelle », Akane a réalisé que ce duel était en réalité une bataille pour le rôle principal d'un film basé sur Ai (CV : Rie Takahashi).

Akane a alors affirmé avec assurance : « J'ai étudié Ai-san, et j'ai saisi ses habitudes émotionnelles. Je pense pouvoir exprimer pleinement ce qu'elle voulait transmettre ». Cependant, Ruby, la fille d'Ai, n'a pas cédé non plus, déclarant : « La seule à comprendre les sentiments de maman, c'est moi » et « Je continuerai jusqu'à ce que je gagne ».

Alors Akane a révélé ses vrais sentiments plus vulnérables dans son for intérieur : « C'est trop gênant... ». « (Ruby) m'a quand même considérée comme une grande sœur à un moment donné. En plus, c'est elle qui a perdu sa mère assassinée. Je n'ai pas un mental assez solide pour continuer à dire devant cette enfant que c'est moi qui comprends mieux sa mère », tout en tremblant, rongée par la culpabilité. De plus, lorsque Ruby a montré son enthousiasme en disant « Allez, on y va ! », Akane a roulé des yeux blancs.

Face à Akane écrasée par la culpabilité, les réactions en ligne affluaient : « Le mental d'Akane lol », « Elle tremble lol », « Akane au naturel est trop mignonne », « Sa voix intérieure lol », « Elle fait une tête qu'on n'a jamais vue mdr », « J'ai éclaté de rire lol ».