„Das ist so peinlich“ – Akane zittert während des ernsthaften Wettkampfs – „Ihre innere Stimme lol“ „So süß und natürlich“ Anime „【OSHI NO KO】 – [Mein*Star]“ Episode 34

In der am 18. März ausgestrahlten (derzeit sukzessive ausgestrahlten) Episode 34 des Anime „【OSHI NO KO】 – [Mein*Star]“ stellte sich Akane Kurokawa (gesprochen von: Manaka Iwami) Ruby (gesprochen von: Yurie Igoma) in einem Wettkampf um eine Rolle entgegen. Obwohl Akane eine selbstbewusste Haltung zeigte, zitterte sie innerlich mit den Worten „Das ist so peinlich...“, und die Online-Zuschauer waren gerührt und kommentierten „Akanes mentaler Zustand lol“ und „Ich musste lachen“.

Shiranui Frill (gesprochen von: Asami Seto) forderte Ruby und Akane zu einem Schauspielwettbewerb um „eine gewisse Filmrolle“ heraus. In Episode 34 „Individuelles Vorsprechen“ bemerkte Akane, dass dieser Wettkampf ein Kampf um die Hauptrolle in einem Film über Ai (gesprochen von: Rie Takahashi) war.

Daraufhin behauptete Akane selbstbewusst: „Ich habe Ai-san erforscht und ihre emotionalen Eigenheiten erfasst. Ich denke, ich kann ausreichend ausdrücken, was Ai-san vermitteln wollte.“ Doch Ruby, die Tochter von Ai, gab nicht nach und sagte: „Ich bin die Einzige, die Mamas Gefühle versteht“ und „Ich werde weitermachen, bis ich gewinne“.

Daraufhin offenbarte Akane in ihrem Herzen ihre schwache wahre Meinung: „Das ist so peinlich...“ „(Ruby) hat mich immerhin einmal als ältere Schwester verehrt. Außerdem ist sie die Person, deren Mutter ermordet wurde. Vor einem solchen Kind immer wieder zu behaupten, dass ich die Mutter besser verstehe – dafür bin ich mental nicht stark genug“, dachte sie mit Schuldgefühlen und zitterte am ganzen Körper. Als Ruby dann enthusiastisch „Los, lass uns anfangen!“ rief, verdrehte Akane die Augen.

Auf Akane, die von Schuldgefühlen erdrückt wurde, gab es online Reaktionen wie „Akanes mentaler Zustand lol“, „Sie zittert lol“, „Die natürliche Akane ist süß“, „Ihre innere Stimme lol“, „Sie macht ein Gesicht, das ich noch nie gesehen habe lol“ und „Ich musste lachen lol“.

Der Anime „【OSHI NO KO】 – [Mein*Star]“ basiert auf dem hocherfolgreichen Manga des Duos Aka Akasaka und Mengo Yokoyari und wurde auch als Live-Action-Drama, Film und Bühnenstück adaptiert. Die Geschichte beginnt damit, dass der Gynäkologe Goro (gesprochen von: Kento Itō) als Aqua (gesprochen von: Takeo Ōtsuka), der Sohn seines geliebten Idols Ai, wiedergeboren wird. Nachdem Aqua miterlebt hat, wie Ai vor seinen Augen das Leben genommen wurde, betritt er die Unterhaltungsindustrie, um die Wahrheit hinter dem Vorfall aufzudecken und Rache zu nehmen...

Außerdem wurde angekündigt, dass Episode 35, das Finale der dritten Staffel des Anime, in der folgenden Woche als einstündiges Special ausgestrahlt wird.

■Episode 34 „Individuelles Vorsprechen“
【Zusammenfassung】
„Was bedeutet Lüge?“ Was ist die Schauspielkunst der „Lügnerin“, die die Rolle von Ruby Hoshino gespielt hat, nachdem sie die Rolle von Sarina Tendōji gespielt hatte? Und als Ruby den Inhalt des Films erfährt, den Aqua drehen will──

(C)Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha "OSHI NO KO "Partners