—— Takaba a 35 ans, ce qui n'est plus tout jeune pour un humoriste, mais c'est peut-être pour cela qu'il touche autant le public.

Tsuruoka : Par exemple, rencontrer une œuvre dans laquelle on a toujours voulu jouer est une forme de bonheur, n'est-ce pas ? En devenant un joueur de la Traque Meurtrière, il finit par créer sa propre scène, bâtir son propre univers et l'interpréter lui-même. C'est l'ultime mise en scène de soi. J'ai l'impression qu'il commence enfin à être heureux.

—— C'est sa droiture et sa pureté qui attirent les gens.

Tsuruoka : Le fait qu'il soit si pur qu'il finit par être blessé fait de lui un homme remarquable, je trouve.

—— Avant Ken-san, il y avait aussi ce vétéran de l'humour qui tenait des propos cinglants envers Takaba. Les humoristes, tout comme les acteurs, sont exposés au public et ont souvent l'occasion de recevoir des critiques.

Tsuruoka : Quoi qu'on me dise, je suis prêt à tout encaisser. Pour créer un anime, il y a une vision du monde que le réalisateur cherche à atteindre. S'il me donne son aval en jugeant que mon interprétation de Takaba convient à sa vision de « JUJUTSU KAISEN », alors j'ai réussi à devenir un membre de l'équipe. À partir du moment où l'on me confie un rôle, j'ai cette détermination et ce sens des responsabilités.

—— C'est une position très forte. Puis-je vous demander à quel moment de votre carrière vous avez commencé à ressentir cette détermination ?

Tsuruoka : Cela fait bientôt trente ans que je suis seiyū, et pendant tout ce temps, le nombre d'auditions que j'ai ratées est naturellement bien plus élevé que celles que j'ai réussies. Au début, on se contente d'être déçu, mais quand les échecs s'accumulent, on a l'impression de perdre à un jeu de chaises musicales pour obtenir un rôle.

Comme nous sommes des centaines à nous battre pour une place, une partie de moi se dit : « C'est normal de perdre », tandis qu'une autre crie : « Je vais quand même l'avoir ! ». Quand on continue malgré tout à perdre, on finit par se dire que notre jeu n'est pas bon, on ressent de la tristesse et cela devient dur.

—— En tant que rédacteur, les places sont aussi limitées selon les médias, je comprends donc parfaitement votre ressenti.

Tsuruoka : Quand cela s'accumule, on finit par s'en foutre. Le jour où j'ai pu me pardonner d'être celui qui perdait, je me suis senti un peu plus léger. Je me suis dit : « Si je ne joue pas comme je le veux, c'est moi qui suis perdant ». J'ai décidé d'ignorer totalement les modes et les tendances. Cela fait environ dix ans que j'arrive à me dire : « Voici ce que j'ai ressenti, donc c'est comme ça que je veux jouer ».

—— C'est parce que vous exprimez ce que vous avez envie de faire, sans détour, que vous ne vous souciez plus de ce que les autres disent.

Tsuruoka : Il m'a fallu vingt ans pour mettre fin à ce combat intérieur, à ce questionnement incessant. À la question « Pourquoi ai-je voulu devenir acteur/seiyū ? », j'ai pu répondre : « Pour interpréter un rôle selon ma propre vision ». Et je me suis dit que c'était très bien comme ça. Je pense que j'ai pu atteindre cet état d'esprit en acceptant mes échecs et en apprenant à me pardonner un peu.

—— Quel que soit le chemin que l'on suit, les moments difficiles sont douloureux. Mais tout le monde possède une destination et une motivation pour avancer. C'est un questionnement que l'on peut approfondir à travers un personnage comme Fumihiko Takaba.

Tsuruoka : C'est exact. C'est pourquoi je pense que trouver sa propre raison d'avancer et continuer à marcher malgré les difficultés, c'est cela même, vivre.

Même si quelqu'un vous dit qu'un autre chemin est plus facile, si ce n'est pas celui que vous voulez emprunter, vous suivez votre propre voie. S'il n'y a pas de chemin, il suffit de couper les herbes hautes pour en créer un. Avec cet état d'esprit, on peut probablement survivre à tout. C'est pour ça que j'envie Takaba (lol). Lui, il a déjà franchi les obstacles et continue d'avancer !

[Photos/Images] « J’envie Takaba » : Quel chemin de vie se dessine à travers le charme de Fumihiko Takaba ? Entretien avec le comédien Satoshi Tsuruoka. 2nd
Agrandir l'image

Découvrez comment Satoshi Tsuruoka, fort de sa détermination, a donné vie au personnage de Fumihiko Takaba. Ne manquez pas « JUJUTSU KAISEN Season 3: The Culling Game Part 1 ».

Entretien et texte / kato

(C)Gege Akutami/Shueisha

Voir les photos de cet article
Français
Voir les images de l'article (2 images)