« J'avais moi aussi le cœur battant devant le micro » — Entretien avec le doubleur Yūto Uemura pour l'anime Haibara's Teenage New Game+

L'anime TV Haibara's Teenage New Game+ est diffusé depuis avril 2026. Basée sur le roman éponyme publié par HJ Bunko (Hobby Japan), l'œuvre raconte l'histoire de Natsuki Haibara. Après avoir raté ses débuts au lycée et vécu une jeunesse « grise », le protagoniste fait un saut dans le temps juste avant la rentrée. Il décide alors de recommencer sa vie d'étudiant à travers son « Projet de jeunesse arc-en-ciel ».

Dans cette nouvelle vie de lycéen, il se lie d'amitié avec Hikari Hoshimiya, la belle jeune fille dont il était amoureux, ainsi qu'avec les garçons et filles les plus populaires de la classe. Cependant, ce nouveau départ entraîne aussi de nouveaux problèmes. Les spectateurs peuvent ainsi apprécier une chronique de jeunesse à échelle humaine, où le héros affronte chaque défi l'un après l'autre.

C'est le comédien Yūto Uemura qui prête sa voix au protagoniste, Natsuki. Dans cet article, nous vous présentons ses premières impressions sur l'œuvre ainsi que les points clés de son interprétation.

—— L'introduction, où Natsuki Haibara fait un saut dans le temps juste avant le lycée et redouble d'efforts pour recommencer sa jeunesse, était très marquante.

Uemura : Le rythme de ce nouveau départ scolaire est excellent. Face à ce saut dans le temps, Natsuki se dit qu'il n'a d'autre choix que de foncer, et il s'investit corps et soul dans chaque événement qui se présente. C'est vraiment rafraîchissant à voir.

—— Quel est le premier point qui vous a fait penser que cette œuvre était intéressante ?

Uemura : Au fil de ses interactions avec les autres personnages, les relations changent par rapport à sa première jeunesse « grise ». Les actions de Natsuki influencent le comportement de son entourage, et les « couleurs » de l'histoire évoluent progressivement. C'est une sensation de fraîcheur très plaisante.

—— Natsuki recommence sa vie de lycéen avec l'expérience d'un étudiant en quatrième année d'université. À quoi avez-vous fait attention pour l'interpréter ?

Uemura : Au début du premier épisode, il est adulte, mais une fois qu'il commence à discuter avec les lycéens, il « rajeunit » un peu, pour ainsi dire. Bien sûr, mentalement il reste un adulte, mais j'ai voulu que ses monologues s'adoucissent progressivement, comme un dégradé. J'ai établi cette règle de jeu souple en discutant avec l'équipe technique.

Cependant, je n'ai pas voulu trop figer le personnage de Natsuki. J'ai préféré jouer chaque scène avec sincérité et sérieux, en accordant beaucoup d'importance à l'atmosphère naturelle du studio et à la manière dont l'ambiance changeait avec les autres comédiens.

—— Natsuki fait des efforts pour réussir sa seconde chance, mais il semble aussi très tendu au début pour maintenir ses amitiés. C'est un personnage dévoué et très sérieux.

Uemura : Il a une volonté de fer pour accomplir tout ce qu'il n'a pas pu faire auparavant, mais ce qui est frappant et vraiment admirable, c'est son honnêteté et son sérieux face à chaque situation.

L'œuvre étant une chronique de jeunesse chorale, les conversations ont un ton très naturel. J'ai donc voulu privilégier le rythme de jeu qui naît spontanément des échanges en studio.

—— En incluant M. Uemura l'enregistrement s'est-il fait en privilégiant l'ambiance du studio plutôt que de construire le rôle de manière rigide à l'avance ?

Uemura : Tout à fait. Comme nous étions beaucoup de comédiens de la même génération, l'alchimie s'est créée immédiatement. Bien sûr, j'ai reçu des directions spécifiques et j'avais préparé ma propre approche, mais les personnages créés par chacun étaient si réussis que nous avions cette entente tacite : il serait intéressant de les voir évoluer petit à petit au fil de l'histoire.

Page suivante