La réponse de Frieren est radicale : « Je fais tout sauter de l'intérieur avec de la magie offensive ». Évidemment, à une distance aussi courte, le souffle de l'explosion l'atteint aussi. C'est pourquoi Frieren avoue : « Je n'aime pas trop faire ça, parce que ça me rend les cheveux tout crépus ».
En entendant cela, Fern semble comprendre : « C'est donc pour ça que votre coiffure changeait de temps en temps ». S'ensuit un flashback où l'on voit Frieren, ses couettes argentées totalement frisées comme après une permanente agressive, annoncer tristement à Fern : « Je me suis retrouvée avec des anglaises... ».
Face à cette apparence si peu digne d'une mage de légende, les commentaires des spectateurs ont fusé : « Son expression dépitée est trop mignonne », « Son côté un peu maladroit est tellement apaisant », « Elle est si chou que je pourrais la regarder toute ma vie ». Cette « Frieren toute déprimée » a manifestement fait le bonheur de nombreux fans.
(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project
