« Je pense que c'était vraiment un luxe » : Et si la doubleuse Yuko Sanpei pouvait redevenir collégienne ? [Entretien pour l'anime TV « Kill Blue »]

L'adaptation en anime de « Kill Blue » (publié chez Shueisha Jump Comics), l'œuvre de Tadatoshi Fujimaki, célèbre auteur de « Kuroko's Basket », est actuellement diffusée tous les samedis à 23h sur le réseau TV Tokyo. Juzo Ogami, un tueur à gages légendaire capable de remplir n'importe quelle mission, se retrouve avec le corps d'un adolescent de 13 ans après avoir été piqué par une abeille mystérieuse, tout en conservant ses souvenirs de ses 39 ans.

La nouvelle mission confiée à Juzo est d'infiltrer un collège. Malgré son désarroi, il commence ainsi sa toute première vie de collégien.

Dans le premier épisode, après avoir montré son côté « hard-boiled » en tant que tueur professionnel, Juzo, désormais collégien, est montré ému aux larmes par ses études à l'école. Bien qu'il s'agisse d'une scène comique, ce moment où Juzo, qui a en réalité 39 ans, réalise l'intérêt d'apprendre, devrait trouver un écho particulier chez les spectateurs adultes.

Ainsi, lors de notre entretien avec Yuko Sanpei, la voix de Juzo version collégien, nous lui avons posé des questions sur les bons côtés de l'école et des études que l'on ne redécouvre qu'une fois adulte.

« Il y a énormément de choses dont on ne se rend pas compte quand on est à l'école », commence-t-elle par expliquer avant de répondre à notre question.

« Quand on se contente de suivre les cours, on apprend juste que telle chose amène telle réponse. Pour un enfant, il est difficile d'élargir ses horizons, de changer sa façon de penser ou d'envisager tout ce qui gravite autour. On étudie souvent juste parce qu'on nous dit de le faire », analyse-t-elle.

Elle poursuit : « Mais avec l'expérience, si je devais me remettre à étudier aujourd'hui, je pourrais apprendre des choses que j'ai réellement vues. Parce que l'on connaît un fait mais aussi son contexte, on peut l'aborder comme une histoire passionnante. En fait, c'est plutôt une fois adulte qu'on a envie d'étudier. Pouvoir consacrer du temps à l'apprentissage est un vrai bonheur (rires) », confie-t-elle, rejoignant ainsi le sentiment de Juzo qui s'éveille au plaisir d'apprendre.

Dans le premier épisode, il y a justement une scène où Juzo étudie les "kofun" (tumulus anciens) qu'il avait déjà aperçus lors d'une mission, ce qui rend l'apprentissage beaucoup plus concret pour lui.