L'ambiance gyaru explose avec des expressions comme « un peu Everest » ! La vidéo d'« Umamusume » acclamée par les fans : « C'est génial, donnez-nous encore plus de gyaru ! »

Sur le compte X officiel de Paka Tube!, la chaîne YouTube dédiée à « Umamusume », une vidéo accompagnée d'un message a été publiée, suscitant de vives réactions sur les réseaux sociaux.
Dans cette courte vidéo de 10 secondes, Tōsen Jordan (voix : Eri Suzuki) et Daitaku Helios (voix : Aya Yamane) apparaissent toutes les deux en uniforme de l'Académie Tracen et entament une conversation comique truffée d'argot gyaru. Lorsque Jordan lui demande : « Dis, tu peux m'expliquer les devoirs ? », Helios lui répond : « C'est un peu Everest (comprenez : c'est un peu galère) ». Jordan insiste alors en disant : « Alors fais mes devoirs à ma place ? », ce à quoi Helios réplique un parfait : « C'est carrément l'Everest (comprenez : c'est trop galère) » en levant les bras. C'est une séquence adorable qui permet de savourer leur complicité unique, typique des contenus officiels.