Le "rakugo théâtral" d'une seiyū populaire fait sensation : « L'expression des émotions est magistrale », « Tellement différent de Shinta ! » - Épisode 9 de l'anime "Akane-banashi"

Dans le 9e épisode de l'anime "Akane-banashi", diffusé le 30 mai, la jeune seiyū (comédienne de doublage) en pleine ascension Hikaru Kōragi (doublée par Rie Takahashi) a interprété la célèbre pièce « Shibahama » lors de la Karaku Cup. Face à Hikaru, qui a su tirer parti de la force d'expression propre aux professionnels du doublage, les internautes se sont enflammés, commentant : « J'ai été bluffé » ou « C'est fascinant de voir la différence d'approche ».

Dans l'épisode 9 intitulé « L'Artiste », Hikaru fait son apparition pour la phase finale de la Karaku Cup. En exploitant pleinement ses atouts de comédienne de doublage, elle livre une version de « Shibahama », un récit du genre ninjō-banashi (conte sentimental), portée par un grand jeu d'actrice et une voix chargée d'émotion. De plus, en choisissant délibérément de développer les descriptions de l'épouse pour dépeindre ses sentiments avec minutie, elle suscite l'empathie du public et captive instantanément les cœurs. En voyant le rakugo d'Hikaru, Kaisei Arakawa (doublé par Akihisa Shiono) l'a qualifié ainsi : « Pour ainsi dire, c'est du rakugo théâtral, interprété avec une approche scénique. »

Suite à la performance de rakugo d'Hikaru, les réactions des internautes ont afflué : « L'expression des émotions est magistrale », « J'ai été bluffé ». Par ailleurs, « Shibahama » est une pièce qui avait déjà été interprétée par Tōru Ōsaki, alias "Shinta Arakawa" (doublé par Jun Fukuyama), le père d'Akane Ōsaki (doublée par Anna Nagase). Certains spectateurs ont ainsi relevé les nuances entre les deux interprétations, confiant : « C'est tellement différent de Shinta ! » ou « C'était vraiment incroyable de voir à quel point la différence d'approche est intéressante ».