Le lutteur de sumo en activité Tamawashi prêtera sa voix à Genghis Khan dans l'anime « Jaadugar: A Witch in Mongolia » ! Tamashōhō incarnera un soldat mongol.

Il a été révélé que les lutteurs de sumo en activité Tamawashi et Tamashōhō apparaîtront dans l'anime télévisé « Jaadugar: A Witch in Mongolia ». À l'occasion de cette annonce, une vidéo de commentaires des deux lutteurs, qui relèvent pour la première fois le défi du doublage, a été partagée.

Écrit et illustré par Tomatosoup et prépublié dans le magazine « Souffle » (Akita Shoten), « Jaadugar: A Witch in Mongolia » est un récit de harem qui se déroule dans la Mongolie du XIIIe siècle. Ce manga historique suscite actuellement une immense attention, ayant remporté la première place de la catégorie réservée aux lectrices dans l'édition 2023 du guide de Takarajimasha « Kono Manga ga Sugoi! » (Ce manga est génial !), s'étant classé au « Manga Taishō » deux années consécutives en 2023 et 2024, et ayant tout récemment décroché le Grand Prix de la catégorie bande dessinée lors de la 55e édition des Prix de l'Association des mangakas japonais.

La production de l'animation est assurée par Science SARU, un studio mondialement salué pour la qualité époustouflante de ses productions telles que « DAN DA DAN », « The Heike Story » ou encore « Keep Your Hands Off Eizouken! ».

Les lutteurs de sumo professionnels en activité Tamawashi et Tamashōhō rejoignent le casting de l'anime télévisé « Jaadugar: A Witch in Mongolia » ! Une vidéo contenant leurs impressions sur leur première expérience de doublage est également disponible.

L'anime télévisé « Jaadugar: A Witch in Mongolia » débutera sa diffusion le 4 juillet à 23h00 avec un premier épisode spécial d'une heure combinant deux épisodes. Alors que la diffusion approche à grands pas, la participation de Tamawashi et Tamashōhō, deux « sekitori » (lutteurs professionnels de haut rang) en activité appartenant à l'écurie Kataonami, a été confirmée.

Tamawashi prêtera sa voix à Genghis Khan, le fondateur de l'Empire mongol, tandis que Tamashōhō doublera un robuste soldat mongol. Étant tous deux originaires de Mongolie, les deux lutteurs prêteraient également leur voix à d'autres personnages secondaires, ce qui renforce l'impatience des fans à l'approche du début de la série.

Pour sa première séance d'enregistrement, Tamawashi a confié : « Au début, c'était difficile, mais je m'y suis habitué petit à petit et je pense que ça s'est bien passé jusqu'à la fin », affichant ainsi une réelle satisfaction. De son côté, Tamashōhō, qui se dit grand amateur d'animation, a déclaré : « J'espérais pouvoir tenter une telle expérience un jour, mais je n'y arrivais pas du tout comme je le voulais, ce qui m'a fait comprendre à quel point c'est un métier difficile. C'était extrêmement amusant et cela reste une excellente expérience pour moi. »

De plus, lorsqu'on lui a demandé ce qu'il avait ressenti en recevant cette proposition, Tamawashi s'est remémoré son état d'esprit de l'époque : « Au début, je me demandais un peu comment cela allait se passer, mais j'ai été très heureux que l'on me contacte. » Tamashōhō a également exprimé sa joie : « Comme j'aimais déjà beaucoup les anime et les mangas à la base, j'ai été ravi dès le départ et cela a tout de suite éveillé ma curiosité. »

Alors qu'ils font habituellement sensation sur le « dohyo » (le ring de sumo), les regards se tournent désormais vers la performance que livreront Tamawashi et Tamashōhō pour ce premier grand saut dans le monde du doublage.

Enfin, pour permettre aux spectateurs de savourer cette œuvre n'importe où et n'importe quand, il a été décidé que la série serait disponible progressivement sur les différentes plateformes de streaming dès le 4 juillet, en parallèle à sa diffusion télévisée.