Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“: Aktiver Sumo-Ringer Tamawashi übernimmt die Rolle von Genghis Khan! Tamashōhō spricht einen mongolischen Soldaten

Es wurde bekannt gegeben, dass die aktiven Sumo-Ringer Tamawashi und Tamashōhō in der Anime-Serie „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ mitwirken werden. Anlässlich dieser Ankündigung wurde auch ein Kommentar-Video der beiden veröffentlicht, die hierbei ihr Debüt als Synchronsprecher geben.

„Jaadugar: A Witch in Mongolia“, geschrieben von Tomato Soup und fortlaufend veröffentlicht in Akita Shotens Magazin „Souffle“, ist eine Harem-Geschichte, die im Mongolenreich des 13. Jahrhunderts spielt. Der historische Manga erregt derzeit große Aufmerksamkeit: Er belegte den ersten Platz in der Kategorie „Für Frauen“ im Ranking „Kono Manga ga Sugoi! 2023“ von Takarajimasha, war zwei Jahre in Folge (2023 und 2024) für den „Manga Taisho“ nominiert und gewann kürzlich den Hauptpreis in der Kategorie Comic bei den 55. Japan Cartoonists Association Awards.

Die Animationsproduktion wird von Science SARU übernommen, einem Studio, das weltweit für seine überragende Qualität bei Werken wie „DAN DA DAN“, „The Heike Story“ und „Keep Your Hands Off Eizouken!“ gelobt wird.

Die aktiven Sumo-Ringer Tamawashi und Tamashōhō wirken in der Anime-Serie „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ mit! Ein Kommentar-Video mit ihren Eindrücken von der ersten Synchronisationsarbeit ist ebenfalls eingetroffen

Die Anime-Serie „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ wird ab dem 4. Juli um 23:00 Uhr mit einem einstündigen Special, das die ersten beiden Episoden umfasst, ausgestrahlt. Für das Werk, dessen Ausstrahlung kurz bevorsteht, wurde nun die Teilnahme der aktiven Sekitori-Ringer Tamawashi und Tamashōhō vom Kataonami-Stall bestätigt.

Tamawashi wird die Rolle von Genghis Khan übernehmen, dem Gründer des Mongolenreichs, während Tamashōhō einen starken mongolischen Soldaten spricht. Da beide Ringer aus der Mongolei stammen, werden sie Berichten zufolge auch andere Charaktere sprechen, was die Vorfreude auf den Start der Ausstrahlung weiter anheizt.

Bezüglich seiner ersten Synchronisationserfahrung zeigte sich Tamawashi zuversichtlich: „Am Anfang war es schwierig, aber ich habe mich allmählich daran gewöhnt, und ich denke, es ist bis zum Schluss gut gelaufen.“ Tamashōhō, der sich als Anime-Fan bezeichnet, kommentierte: „Ich wollte so eine Herausforderung schon immer mal ausprobieren, aber ich konnte es überhaupt nicht gut machen, woran ich gemerkt habe, wie schwierig es eigentlich ist. Es hat großen Spaß gemacht und war eine wirklich tolle Erfahrung.“

Auf die Frage nach seinen Eindrücken, als er das Angebot für den Auftritt erhielt, blickte Tamawashi auf seine damalige Gefühlslage zurück: „Zuerst dachte ich, wie das wohl werden würde, aber ich habe mich sehr gefreut, dass man mir das Angebot gemacht hat.“ Auch Tamashōhō teilte seine Freude mit: „Da ich Anime und Manga schon immer mochte, war ich von Anfang an super glücklich und mein Interesse war sofort geweckt.“

Es zieht große Aufmerksamkeit auf sich, wie sich Tamawashi und Tamashōhō, die sonst auf dem Dohyo (Sumo-Ring) glänzen, bei ihrem ersten Versuch als Synchronsprecher in diesem Werk schlagen werden.

Damit man dieses Werk jederzeit und überall genießen kann, wurde zudem beschlossen, dass es parallel zur TV-Ausstrahlung ab dem 4. Juli nacheinander auf den verschiedenen Streaming-Plattformen verfügbar sein wird.

Ankündigungsvideo zur Mitwirkung der aktiven Sumo-Ringer Tamawashi und Tamashōhō im Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“