Le contraste avec la saison 1 est « tellement émouvant que c’est incroyable »… Pluie d'éloges sur la fin de l'Arc de la Perte de la saison 4 de « Re:Zero »

L'épisode 77 de la saison 4 de l'anime « Re:Zero - Starting Life in Another World » est en cours de diffusion successive depuis le 17 juin. L'échange entre Subaru Natsuki (VF : Yūsuke Kobayashi) et Emilia (VF : Rie Takahashi), qui semblait retracer leur lien depuis leur toute première rencontre, a fait vibrer le cœur des fans, suscitant des commentaires tels que : « Je pense que c'est un épisode extrêmement touchant pour ceux qui suivent Re:Zero depuis le tout premier épisode » ou « Un épisode absolument divin !! ».

Le 77e épisode, qui marque la fin de l'Arc de la Perte de la saison 4, s'intitule précisément « Re:Zero - Starting Life in Another World ». Ayant perdu la mémoire, Subaru ressentait même l'affection de ses compagnons comme un fardeau, exprimant sa détresse en disant : « Pourquoi essayez-vous de me sauver ? ».

C'est alors qu'Emilia a commencé à se remémorer le passé : « La première fois que l'on s'est rencontrés, Subaru et moi, c'était dans le garde-meuble des objets volés de la capitale royale. » Même lorsque, interrogé par un « Tu te souviens ? », Subaru s'est contenté de secouer la tête, Emilia a continué à lui raconter, une à une, les étapes de leur parcours commun.

Pourtant, incapable de croire en lui-même, Subaru a laissé éclater son amertume : « Subaru Natsuki n'est qu'un bon à rien de moins que rien ! C'est moi qui le sais mieux que quiconque ! ». Ce à quoi Emilia a répondu avec assurance : « Il y a des gens plus forts que Subaru, et sûrement beaucoup de gens plus intelligents. Mais moi, peu importe le moment, c'est avec Subaru que je veux être. » Avant de déclarer, les joues légèrement empourprées : « Après tout, si quelqu'un doit me sauver, je préfère mille fois que ce soit la personne que j'aime, plutôt que quelqu'un qui le fait juste "parce qu'il le peut" ou "parce qu'il était là". »

Puis, Emilia s'est présentée à nouveau : « Mon nom est Emilia. Juste Emilia. », avant de tendre la main vers Subaru en lui demandant : « S'il te plaît. Laisse-moi entendre ton nom. »

En réalité, cet échange fait écho à celui que les deux personnages avaient eu alors qu'ils venaient à peine de se rencontrer. Dans l'épisode 3, « Starting Life in Another World from Zero », Emilia avait demandé une poignée de main à Subaru avec un sourire, en lui disant : « Mon nom est Emilia. Juste Emilia. »