« Une photo de Frieren avec la "statue géante de natto" réjouit les locaux : "Pourquoi à Mito !?" "Je viens de passer devant en voiture !?" » — Frieren

Sur le compte X officiel de Frieren, une photo de duo surréaliste montrant Frieren aux côtés d'un monument géant de natto, intitulée « Frieren au natto », a été publiée et suscite de vives réactions parmi les fans.

Sur la photo publiée, on aperçoit au premier plan une peluche de Frieren affichant son expression familière aux yeux plissés, avec en arrière-plan un monument géant imitant le natto en paille (wara natto). Le centre du monument est densément décoré de grains de natto représentés en doré et noir, et l'inscription « En mémoire du natto de Mito » est gravée sur le piédestal. En arrière-plan, on distingue un complexe commercial arborant des enseignes telles que celle d'un cinéma, ce qui donne un cliché des plus surréalistes avec cette peluche posée là, au beau milieu d'un paysage quotidien.

Frieren est un manga fantastique à succès de Kanehito Yamada (scénario) et Tsukasa Abe (dessin). Située dans un monde « après » la défaite du roi des démons par le groupe de héros, l'histoire dépeint Frieren, une mage elfe ayant vécu plus de mille ans et ayant vaincu le roi des démons aux côtés des héros, qui entame un « voyage pour découvrir les humains » à la suite de la mort de l'un de ses anciens compagnons. Ce drame humain, à la fois poignant et chaleureux, tissé à travers le regard de celle qui traverse l'éternité, captive de nombreux lecteurs.

Face à cette publication officielle suggérant une visite soudaine dans la préfecture d'Ibaraki, les fans ont réagi en masse avec des commentaires de surprise tels que : « C'est la sortie sud de la gare de Mito », « Pourquoi à Mito !? », « Bienvenue à Ibaraki ! » ou encore « Je viens de passer devant en voiture !? ». De plus, des commentaires humoristiques parodiant le démon Aura apparaissant dans l'œuvre ont fusé, comme « On aurait aussi pu l'appeler "Aura de la guillot-natto" », tandis que d'autres exprimaient leur impatience de voir une visite à la célèbre statue de Mito Kōmon : « La prochaine étape, c'est la sortie nord pour voir les trois fameux personnages ? ».

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project