« Ce que l'on n'a pas envie de devenir n'attire même pas notre regard. » Quelle est cette authenticité exprimée par la seiyuu Ayasa Ito, qui ne cesse de relever des défis, dans son troisième photobook ?

Le troisième photobook de la seiyuu Ayasa Ito, intitulé Ayasage, sortira le 24 juin. Non contente de mener ses activités de seiyuu, notamment avec les rôles de Vivlos dans Umamusume: Pretty Derby et d'Arisa Ichigaya dans BanG Dream!, Ito continue d'explorer d'autres formes d'expression à travers ses photobooks. À l'aube de la fin de sa vingtaine, elle s'est rendue sur l'île de Bintan en Indonésie ainsi qu'à Singapour pour des séances de tournage en extérieur.

Centré sur des clichés captivants en maillot de bain et en lingerie pour lesquels Ito s'est investie dans le body shaping afin d'atteindre sa silhouette idéale, cet ouvrage regorge de photos imprégnées d'un charme à la fois mignon et mature.

Dans cet article, nous vous proposons de plonger au cœur d'une interview approfondie, où elle nous livre les pensées qui entourent le titre Ayasage — qui porte son propre nom —, ainsi que la source de motivation qui la pousse à relever infatigablement de nouveaux défis.

—— Le titre de votre troisième photobook, Ayasage, porte en lui le sens de « une version de moi un peu plus adulte, tout en restant fidèle à ce que je suis ». Pourriez-vous tout d'abord nous expliquer comment ce choix s'est imposé ?

Ito : En fait, la photo de couverture a été choisie en premier. Nous avons donc cherché un titre qui s'accorderait avec cette couverture, laquelle représente l'essence même de ce photobook. L'élégance était l'une des valeurs auxquelles je tenais particulièrement, et tout en voulant y intégrer des éléments classiques, j'ai fait de mon mieux pour imaginer un mot inventé qui sonnerait un peu français.

—— C'est un titre qui associe votre propre nom au mot français « sage », n'est-ce pas ?

Ito : Il y avait des mots avec des sonorités comme « mariage », mais quand j'ai essayé de fusionner le mot « Ayasa » avec ce « sage » et que j'en ai cherché la définition, j'ai vu qu'il évoquait une maturité intellectuelle et une certaine sérénité. C'était un terme qui décrivait parfaitement l'adulte que j'imaginais.

Il correspond tout à fait au thème de ce photobook, « adulte et mignon » (otona-kawaii), et comme j'aime beaucoup les choses mignonnes, je me suis dit que le titre Ayasage permettrait aussi d'exprimer cela, et c'est ainsi que nous l'avons trouvé. Pour tout vous dire, j'ai même fait attention au nombre de traits des kanjis pour la chance !

—— Le titre a-t-il été trouvé assez facilement ?

Ito : J'ai énormément hésité ! Je trouvais que des titres en japonais auraient aussi eu beaucoup de charme, alors j'ai essayé de voir quel genre de formule accrocheuse je pourrais imaginer à partir d'un nombre limité de mots japonais.

—— En parlant d'une « version de vous un peu plus adulte », le fait qu'il s'agisse de votre dernier photobook dans la vingtaine est aussi un point clé.

Ito : Tout à fait. Comme c'est maintenant que je suis la plus mûre, la première chose qui m'est venue à l'esprit pour ce dernier projet de ma vingtaine, c'est cette idée de maturité. Cependant, pour y ajouter ma propre touche, il ne suffisait pas d'être simplement adulte. Je me suis dit qu'en y mêlant un brin d'espièglerie, j'arriverais à faire ressortir la maturité que je souhaitais vraiment exprimer.

Page suivante