« Ce que l'on n'a pas envie de devenir n'attire même pas notre regard. » Quelle est cette authenticité exprimée par la seiyuu Ayasa Ito, qui ne cesse de relever des défis, dans son troisième photobook ?

—— J'ai également pu feuilleter votre deuxième photobook, HONEY. J'y avais trouvé un charme d'adulte plutôt typé « grande sœur » au milieu de toute cette mignonnerie, et j'ai l'impression que dans ce troisième opus, Ayasage, cette maturité a franchi un nouveau cap.

Ito : Ça me fait plaisir ! C'est vrai que pour le deuxième, le style « grande sœur » était peut-être plus proche de la réalité. (Tout en feuilletant HONEY) Que de souvenirs ! Il y avait un côté très naturel, mêlé à cette impression de grande sœur. En le regardant de nouveau ainsi, même si cela ne date que de quelques années, on sent encore une grande jeunesse (lol). Par rapport à celle que je suis aujourd'hui, j'ai l'impression de me chercher un peu, ce qui donne une vraie fraîcheur.

—— Ce troisième ouvrage, Ayasage, déploie lui aussi un charme multidimensionnel fait de mignonnerie et de maturité, dans la continuité de HONEY. Les tournages extérieurs sur l'île de Bintan en Indonésie et à Singapour y contribuent grandement, mais aviez-vous défini des concepts précis pour chaque lieu, comme la mignonnerie ou la force ?

Ito : Nous avions déterminé à l'avance le genre d'expression que nous voulions pour chaque situation, et c'est à partir de là que nous avons réfléchi aux tenues et aux poses.

Cependant, je ne voulais pas rester trop prisonnière des thèmes ; je cherchais plutôt une certaine décontraction, pour ainsi dire, tout en montrant des contrastes. Il ne s'agissait pas d'être « seulement adulte » ou « seulement mignonne », mais plutôt de combiner ces facettes... J'étais très attentive à cette authenticité qui émerge lorsque l'on fait s'entrecroiser ces deux éléments.

—— Ce contraste confirme une fois de plus ce qui fait tout votre charme. Dans le commentaire à la fin de votre deuxième photobook, vous disiez vouloir franchir un cap à l'approche de la fin de votre vingtaine. Il est frappant de voir que, conformément à ces mots, l'interview incluse dans Ayasage mentionne vos nombreux défis. Était-ce là votre intention : essayer et intégrer diverses expériences afin d'élargir votre palette d'expression ?

Ito : La raison principale est avant tout mon tempérament très curieux. Il y a encore tellement de choses que j'ignore dans ce monde, et je refuse de rester dans l'ignorance. J'ai pu réaliser au cours de ma vingtaine que tout ce que l'on apprend et expérimente finit par nous nourrir profondément, tant dans notre expression que dans notre vie. C'est peut-être pour cela que j'y accorde encore plus d'importance aujourd'hui.

—— Y a-t-il quelque chose qui serve de moteur à cette volonté de relever des défis ?

Ito : Le texte du bandeau promotionnel de mon deuxième photobook a été rédigé par Kanata Nakamura, qui s'occupe de l'écriture des chansons de Revue Starlight. Il y a une phrase dans ses paroles qui dit : « On ne peut pas imaginer ce qui ne peut s'accomplir » (*), et elle m'a profondément marquée. En somme, ce que l'on n'a pas fondamentalement envie de devenir n'attire même pas notre regard.

*Note de la rédaction : Citation tirée de la chanson « Jounetsu no Mezameru Toki » du groupe Starlight Kukugumi, une unité à laquelle participe Kaoruko Hanayagi, le personnage doublé par Ayasa Ito.

Puisque tout ce qui éveille mon intérêt possède le potentiel de se développer, je souhaite aller au-devant de tout ce qui m'attire, ne serait-ce qu'un peu, afin de me l'approprier.

—— C'est admirable. Il est vrai que lorsque l'on se passionne pour quelque chose comme les anime ou les jeux vidéo, notre attention est en alerte et on les repère facilement en ville, alors que l'on ignore complètement ce qui ne nous intéresse pas. On peut dire qu'il est difficile, à la base, d'élargir son horizon.

Ito : Lorsqu'il s'agit de s'ouvrir à de nouvelles valeurs, je pense que ne pas hésiter à élargir son cercle d'amis est l'un des moyens de s'enrichir personnellement.

Avec l'âge, on peut parfois avoir peur d'attendre trop des autres, ou éprouver une certaine réticence à nouer de nouvelles relations. Cependant, je me suis dit qu'il ne fallait pas s'enfermer là-dedans. C'est pourquoi je veux m'efforcer d'y prendre du plaisir activement, afin de nouer des amitiés qui m'apportent de nouvelles perspectives et me font découvrir des choses que j'ignore.

—— Merci beaucoup !

Cette interview nous aura permis d'entrevoir une facette d'Ito qui relève inlassablement des défis pour approfondir sa propre expression. Nous vous invitons chaleureusement à vous procurer Ayasage afin de découvrir par vous-mêmes la nature de ces nouveaux défis.

Ayasa Ito Photobook Ayasage
[Date de sortie] Mercredi 24 juin 2026
[Prix] 3960 yens (taxes incluses)
[Spécifications] Format A4 modifié, 112 pages
[Photographe] Kazutaka Nakamura
[Édition et publication] KADOKAWA
https://www.kadokawa.co.jp/product/322603000459/

Photographie : Takuma Hirose / Coiffure et maquillage : Aoi Ota / Stylisme : Hitomi Imamura
Interview et texte : kato

(C) KADOKAWA / 中村和孝

Voir les photos de cet article