« Je n'ai jamais vu un elfe à qui le natto va si bien » : la photo de Frieren avec le plat local « shoboro natto » fait le buzz sur les réseaux sociaux

Sur le compte X officiel du manga « Frieren », une publication accompagnée de la phrase « Le festin de Frieren » et montrant une photo du plat local de Mito, le « shoboro natto », aux côtés d'une peluche de Frieren, suscite de vives réactions.

Sur la photo, on peut voir une peluche de Frieren en version déformée (chibi) qui semble fixer intensément le plat posé sur la table. Dans l'assiette au premier plan, une généreuse portion de natto mélangé à du daikon séché (kiriboshi daikon) et du daikon râpé est déposée sur d'épaisses tranches d'omelette japonaise (tamagoyaki), offrant un plat simple mais particulièrement appétissant.

« Frieren » est un manga de fantasy écrit par Kanehito Yamada et dessiné par Tsukasa Abe. Se déroulant après la victoire du groupe de l'héroïque Himmel sur le roi des démons, l'histoire suit Frieren, une magicienne elfe à la longévité exceptionnelle. Après avoir vécu la mort de ses anciens compagnons, elle entreprend un voyage pour mieux comprendre les humains. Son rythme calme si particulier et sa profonde réflexion sur la vie et la mort ont rencontré un immense succès, menant à une adaptation en anime qui a également conquis le public.

Suite à cette publication, les commentaires célébrant cette association avec la gastronomie locale ont afflué sur les réseaux sociaux : « Je n'ai jamais vu un elfe à qui le natto va si bien », « Ce n'est pas juste du natto, c'est du shoboro natto ! », « C'est tellement réconfortant » ou encore « J'aimerais faire visiter Mito à Frieren ». De plus, le compte officiel ayant déjà partagé plusieurs publications liées à la préfecture d'Ibaraki, certains internautes s'en amusent en commentant : « L'arc Ibaraki est loin d'être terminé ».

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project