„Noch nie eine Elfe gesehen, zu der Natto so gut passt“ sorgt auf Social Media für Aufsehen: „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ posiert mit der regionalen Spezialität „Shoboro-Natto“

Auf dem offiziellen X-Account des Manga-Originals von „Frieren – Nach dem Ende der Reise“ sorgt ein Post für großen Gesprächsstoff, bei dem ein Bild des Plüschtiers von Frieren zusammen mit der traditionellen Spezialität aus Mito, „Shoboro-Natto“, unter den Worten „Gochisou no Frieren“ (Frierens Festmahl) veröffentlicht wurde.

Das Bild zeigt ein Arrangement, bei dem ein deformiertes Plüschtier von Frieren auf das auf dem Tisch stehende Gericht zu starren scheint. Auf dem vorderen Teller befindet sich eine reichliche Portion Natto, gemischt mit getrocknetem Daikon-Rettich (Kiriboshi-Daikon), auf einem dick geschnittenen Tamagoyaki (gerolltes Omelett) mit geriebenem Daikon-Rettich, was eine einfache, aber äußerst appetitanregende Speise darstellt.

„Frieren – Nach dem Ende der Reise“ ist ein Fantasy-Manga, geschrieben von Kanehito Yamada und illustriert von Tsukasa Abe. Die Geschichte spielt nach der Ära der Heldentruppe, die den König der Dämonen besiegt hat, und schildert die Reise der langlebigen Elfen-Magierin Frieren, die nach dem Tod ihrer einstigen Gefährten aufbricht, um die Menschen besser zu verstehen. Das einzigartige, ruhige Erzähltempo und die tiefgründige Sicht auf Leben und Tod riefen enorme Resonanz hervor, und die Reihe erlangte auch durch ihre TV-Anime-Adaption enorme Popularität.

Auf diesen Post gab es in den sozialen Medien zahlreiche begeisterte Reaktionen, welche die Kombination mit der lokalen Spezialität feierten, wie: „Ich habe noch nie eine Elfe gesehen, zu der Natto so gut passt!“, „Das ist nicht einfach nur normales Natto. Das ist Shoboro-Natto!“, „Das wärmt einem richtig das Herz“ oder „Ich möchte Frieren gerne durch Mito führen“. Da auf dem offiziellen Social-Media-Kanal zudem im Hintergrund bereits mehrere Posts mit Bezug zur Präfektur Ibaraki abgesetzt wurden, gab es auch Kommentare wie: „Der Ibaraki-Arc geht wohl noch weiter.“

(C)Kanehito Yamada, Tsukasa Abe/Shogakukan/ "Frieren"Project

▼ Frieren und Shoboro-Natto