L'anime « Jaadugar: A Witch in Mongolia » est adapté du manga populaire de Tomato Soup, actuellement prépublié dans « Souffle » (Akita Shoten). L'héroïne, Sitara, a perdu sa mère et a été arrachée à sa terre natale, mais, recueillie par une famille de savants, elle a découvert le potentiel et la valeur du « savoir » et approfondi sa culture. Cependant, après que l'« Empire mongol » lui a tout arraché, Sitara décide de mettre à profit la seule chose qui lui reste — son « intelligence » — pour s'insinuer dans les faveurs de la famille royale et faire s'effondrer l'empire de l'intérieur.
■ Épisode 1, « Ce qui est au ciel, ce qui est sur terre »
[Synopsis]
En 1213, à Tus, une ville de l'est de l'Iran. Sitara, une petite fille qui a perdu sa mère et a été arrachée à sa terre natale, est recueillie par Fatima, la douce épouse d'une famille de savants. Au début, Sitara, qui veut rentrer chez elle, rechigne à étudier et tente de s'enfuir, mais Muhammad, le fils de Fatima qui aspire à devenir savant, lui enseigne l'importance des études : « Si tu deviens intelligente, quel que soit le problème qui survienne, tu sauras ce qu'il vaut mieux faire »…
■ Épisode 2, « La rose qui fleurit à Safar »
[Synopsis]
Huit ans après le départ de Muhammad de sa terre natale. L'armée menée par Tolui, le quatrième prince de l'Empire mongol, envahit jusqu'à Tus, la ville où vivent Sitara et les siens. Ayant pris la demeure d'assaut, Tolui s'empare du manuscrit « les Éléments », auquel Fatima tenait tant, et livre la ville aux flammes. Alors que Sitara, faite prisonnière par l'armée mongole, est précipitée au fond du désespoir, Shira, un jeune garçon qui sert d'interprète pour l'armée mongole, entre en contact avec elle.
(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会
