„Toller Cliffhanger“, „Das macht neugierig“: Von der verzweifelten Wendung der Hauptfigur bis zu den schockierenden letzten 10 Sekunden! Der neue Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“

Der Anime Jaadugar: A Witch in Mongolia startete am 4. Juli; die Auftaktausstrahlung lief als einstündiges Special, das Folge 1 und 2 am Stück zeigte (die Serie wird fortlaufend ausgestrahlt). Während die Invasion des „Mongolischen Reichs" den Alltag der Protagonistin Sitara (Sprecherin: Akira Sekine) schlagartig zum Einsturz bringt, macht eine Figur aufseiten der Feinde in den letzten Momenten eine überraschende Bemerkung — und die Zuschauer waren sofort gefesselt, mit Kommentaren wie „Ich will wissen, wie es weitergeht" und „Ich bleibe auf jeden Fall dran".

In Folge 1 „Was im Himmel ist, was auf Erden ist“ beginnt die Geschichte damit, dass die kleine Sitara – die ihre Mutter verloren hat und weit von ihrer Heimat fortgerissen wurde – von Fatima (gesprochen von Hoko Kuwashima), der gütigen Herrin einer Gelehrtenfamilie, aufgenommen wird. Von Fatimas Sohn Muhammad (gesprochen von Jun Saito) lernt Sitara, wie wichtig das Lernen ist; so erkennt sie die Möglichkeiten und den Wert des Wissens und vertieft ihre Bildung.

Doch mit der Zeit rückte das Mongolische Reich, das seine Macht Tag für Tag ausweitete, bis in die Stadt Tus vor, in der Sitara lebt. In Folge 2 „Die Rose, die in Safar blüht“ wird auch das Anwesen, in dem Sitara wohnt, überfallen, und das von Fatima so geschätzte Manuskript „Die Elemente“ wird geraubt. Darüber hinaus verlieren die Menschen in Sitaras Umgebung nach und nach ihr Leben … In dieser grausamen Lage, in der Sitara in die Enge getrieben wird, nimmt Shira (gesprochen von Miyu Irino), ein Junge, der als Dolmetscher für das mongolische Heer arbeitet, Kontakt zu ihr auf. Der sich widersetzenden Sitara wirft Shira entgegen: „He, du. Willst du das Buch nicht zurückholen?“

Mit dem überraschenden Angebot Shiras – eines Menschen aufseiten des Mongolischen Reiches – und Sitaras verblüfftem „Wie bitte?“ endet Folge 2. In den sozialen Medien zeigten sich die Zuschauer begeistert und schrieben: „Ich will wissen, wie es weitergeht“, „Toller Cliffhanger“, „Was für ein spannendes Ende“, „Schaue auf jeden Fall weiter“ und „Ganz zum Schluss keimt ein winziger Hoffnungsschimmer auf …?“.

Der Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ basiert auf dem beliebten Manga von Tomato Soup, der im Magazin „Souffle“ (Akita Shoten) erscheint. Die Hauptfigur Sitara verliert ihre Mutter und wird weit von ihrer Heimat fortgerissen, doch weil eine Gelehrtenfamilie sie aufnimmt, erkennt sie die Möglichkeiten und den Wert des Wissens und vertieft ihre Bildung. Nachdem ihr jedoch das „Mongolische Reich“ alles genommen hat, fasst Sitara den Entschluss, sich mit der einzig verbliebenen „Weisheit“ bei der Königsfamilie einzuschmeicheln, um das Reich von innen heraus zum Einsturz zu bringen.

■ Folge 1 „Was im Himmel ist, was auf Erden ist“
[Handlung]
Im Jahr 1213, in der Stadt Tus im Osten Irans: Die kleine Sitara, die ihre Mutter verloren hat und weit von ihrer Heimat fortgerissen wurde, wird von Fatima, der gütigen Herrin einer Gelehrtenfamilie, aufgenommen. Zunächst sträubt sich Sitara gegen das Lernen und will fliehen, um in ihre Heimat zurückzukehren, doch Muhammad, Fatimas Sohn, der Gelehrter werden will, lehrt sie den Wert des Lernens: „Wenn du klug bist, weißt du bei jeder noch so schwierigen Lage, was am besten zu tun ist“ …

■ Folge 2 „Die Rose, die in Safar blüht“
[Handlung]
Acht Jahre, nachdem Muhammad seine Heimat verlassen hat: Ein Heer unter Führung von Tolui, dem vierten Prinzen des Mongolischen Reiches, dringt bis in die Stadt Tus vor, in der Sitara und die Ihren leben. Tolui überfällt das Anwesen, raubt das von Fatima so geschätzte Manuskript „Die Elemente“ und steckt die Stadt in Brand. Zu Sitara, die als Gefangene des mongolischen Heeres in den Abgrund der Verzweiflung gestürzt wird, nimmt Shira, ein Junge, der als Dolmetscher für das mongolische Heer arbeitet, Kontakt auf.

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会