Tayama se rapproche soudainement de Sasaki ! Le geste touchant de la veste fait vibrer les cœurs : « Ça fait battre le cœur » – Épisode 2 de l'anime „Smoking Behind the Supermarket with You“

Dans l'épisode 2 de l'anime „Smoking Behind the Supermarket with You“ (actuellement en cours de diffusion), Tayama (doublée par Seena Hoshiki) s'est rapprochée soudainement de Sasaki (doublé par Takuya Satō) dans un geste qui ressemblait presque à une étreinte...

Dans l'épisode 2, intitulé „Accompagnement derrière le supermarché“, Sasaki aborde Tayama qui se trouve dans la zone fumeurs, mais celle-ci est visiblement de mauvaise humeur, et une grande quantité de mégots de cigarettes s'accumule dans le cendrier. Sasaki lui dit alors : « Tayama-san, tu devrais boire ça. Quand on n'est pas en forme, ne dit-on pas qu'une boisson chaude vaut mieux que le tabac ou l'alcool ? », avant d'acheter une boisson chaude au distributeur automatique.

Tayama lui confie alors qu'elle a reçu une plainte injustifiée de la part d'un client qui lui a dit : « Vous êtes d'habitude si chaleureuse pour accueillir les clients, mais j'ai été déçu par votre odeur de tabac ». Elle exprime son ressenti en disant : « Quand ce genre de chose arrive, on se sent tellement bête... ». Après avoir écouté Tayama, Sasaki lui répond : « C'est triste. Dès qu'on découvre une autre facette d'une personne qu'on admire, on cesse de croire en elle. Pourtant, ces deux facettes font partie de la même personne ».

Touchée par les paroles bienveillantes de Sasaki, Tayama se lève soudainement, tend ses deux mains vers lui et se rapproche brusquement. Elle dépose alors sa propre veste sur les épaules de Sasaki qui semblait avoir froid. Remerciée par Sasaki, Tayama hésite un instant avant de lui saisir délicatement la manche et de murmurer : « ... C'est moi qui vous remercie ».

Face à ce duo à la distance si exquise, les téléspectateurs ont été nombreux à s'enthousiasmer sur internet : « C'est beaucoup trop mignon ! », « Se faire mettre une veste sur les épaules par une femme, ça fait vraiment battre le cœur, n'est-ce pas ? », « J'ai fondu de mignonnerie », « Cette proximité est tellement précieuse », ou encore « Son affection naissante pour Sasaki qui se devine, ça me donne des papillons dans le ventre ».