Présentation de l'anime TV « dreamland » et commentaires de l'auteur original et du réalisateur
▼Introduction
Depuis la mort de sa mère dans un incendie, Terrence, un adolescent, est hanté par une peur panique du feu. Cette peur le poursuit même dans son sommeil, se transformant nuit après nuit en cauchemars. Mais une nuit, en plein cauchemar, Terrence prend conscience qu'il est en train de rêver et parvient enfin à surmonter sa peur du feu. À cet instant, il s'éveille en tant que « Rêveur », capable de voyager dans le monde onirique appelé « dreamland ». « dreamland » est un autre monde né des rêves et des cauchemars des hommes. Portant en lui le poids de la réalité et des rêves, de l'amour et de l'amitié, ainsi que ses sentiments pour sa mère disparue, Terrence entame son aventure après avoir acquis le pouvoir de contrôler le feu.
▼Informations de diffusion
Diffusion à partir d'octobre 2026 dans le créneau « ANiMAZiNG!!! » (tous les samedis à 2h00 du matin) sur le réseau ABC Television/TV Asahi, qui compte 24 stations affiliées à travers le pays.
▼Équipe
Œuvre originale : Reno Lemaire
Réalisation : Juan Pablo Machado / Joe Celse
Scénario : Jean-Luc Cano / Antoine Maurel
Character design : Bénédicte Ciaravino
2D/effets : Constance Berthoux
Effets sonores : Fanny Bricoteau
Musique : Fabien Nataf
Production : Ellipse & La Chouette Compagnie
[Version localisée japonaise]
Directeur du son : Soichiro Kubo
Production sonore : Tohokushinsha
Localisation japonaise : Amuse Creative Studio
▼Liens web
・Site officiel : https://www.dreamland-anime.com/
・X officiel : https://x.com/dreamland_anime (@dreamland_anime)
・Hashtag recommandé : #dreamland
▼Commentaire de l'auteur original, Reno Lemaire
J'ai encore du mal à croire que « dreamland » soit adapté en anime et diffusé au Japon. Je suis vraiment impatient de faire découvrir, à travers cette histoire, un aperçu de la vie des lycéens français au public japonais. Cette œuvre compte énormément pour moi, et la voir arriver jusqu'au Japon est un honneur immense. J'espère que les spectateurs prendront autant de plaisir à regarder cet anime que j'en ai eu à dessiner ce manga.
▼Commentaire du réalisateur, Juan Pablo Machado
J'ai grandi en regardant les animes japonais qui ont marqué les années 80, 90 et 2000. Je n'aurais jamais imaginé qu'une série que j'aurais réalisée serait un jour diffusée au Japon, ce pays qui a nourri mon imagination et continue de le faire aujourd'hui. J'espère que le public japonais prendra plaisir à découvrir cette œuvre, où la sensibilité si française de Reno et l'univers sauvage et onirique de « dreamland » renaissent grâce au langage et au savoir-faire propres à l'animation japonaise. Merci infiniment, du fond du cœur.
(C) LA CHOUETTE COMPAGNIE / DUPUIS AUDIOVISUEL d’apres DREAMLAND de Reno LEMAIRE publiee par PIKA EDITION
