Le personnage doublé par Akio Ōtsuka apparaît dans le nouvel animé « The Ghost in the Shell » ! « J'étais sous le choc », « C'est permis un truc pareil ?! »

L'épisode 3 de l'animé « The Ghost in the Shell » a été diffusé le 21 juillet (diffusion en cours). Akio Ōtsuka, le comédien de doublage qui incarnait Batou dans une autre série de la franchise, prête sa voix à un tout autre personnage dans cette version, provoquant l'enthousiasme des fans sur les réseaux sociaux qui déclarent être « tellement heureux ».

Motoko Kusanagi (doublée par Māya Sakamoto) et son équipe poursuivaient un criminel à la suite d'un incident au cours duquel un virus s'est infiltré dans le cybercerveau de l'interprète du ministre des Affaires étrangères. Dans l'épisode 3, « JUNK JUNGLE ii + MEGATECH MACHINE i + ii », alors que Daisuke Aramaki (doublé par Kazuhiro Yamaji) et Batou (doublé par Hiroki Yasumoto) sont en planque, un hacker inconnu, soupçonné d'être le cerveau ayant inoculé le virus, apparaît devant le colonel Mares (doublé par Akio Ōtsuka).

Akio Ōtsuka, qui prête sa voix au colonel Mares dans cet épisode, est bien connu pour avoir incarné Batou dans d'autres séries « Ghost in the Shell ». Face à la surprise de pouvoir entendre la voix d'Ōtsuka dans cette nouvelle œuvre, les fans sur les réseaux sociaux ont été stupéfaits : « J'étais sous le choc », « C'est permis un truc pareil ?! », « Je suis tellement heureux », « Jamais je n'aurais pensé qu'Akio-san soit casté ici ! ».