Akio Ōtsukas Stimme taucht im neuen „The Ghost in the Shell“ auf! „Ich war überrascht“ / „Ist so etwas wirklich erlaubt?!“

Folge 3 des Anime „The Ghost in the Shell“ wurde am 21. Juli ausgestrahlt (wird fortlaufend ausgestrahlt). Der Synchronsprecher Akio Ōtsuka, der Batou in einer anderen Serie gesprochen hatte, übernahm in diesem Werk eine andere Rolle, was die Fans in den sozialen Netzwerken erfreute: „Ich freue mich riesig“.

Nachdem ein Virus in das Cybergehirn der Dolmetscherin des Außenministers eingedrungen war, machten sich Motoko Kusanagi (Synchronisiert von Maaya Sakamoto) und ihr Team auf die Suche nach dem Täter. In Folge 3 „JUNK JUNGLE ii + MEGATECH MACHINE i + ii“ wurde eine Szene gezeigt, in der während der Beschattung durch Daisuke Aramaki (Synchronisiert von Kazuhiro Yamaji) und Batou (Synchronisiert von Hiroki Yasumoto) ein unbekannter Hacker bei Oberst Mares (Synchronisiert von Akio Ōtsuka) auftaucht, der im Verdacht steht, der Drahtzieher hinter dem Virusangriff zu sein.

Spricht man von Akio Ōtsuka, der diesmal Oberst Mares seine Stimme lieh, handelt es sich um die Person, die Batou in anderen „Ghost in the Shell“-Serien gesprochen hat. Über die Überraschung, Otsukas Stimme auch im neuen Werk zu hören, zeigten sich die Fans in den sozialen Netzwerken überwältigt: „Ich war überrascht“, „Ist so etwas wirklich erlaubt?!“, „Ich freue mich riesig“, „Dass Akio-san ausgerechnet hier besetzt wird!“.

„The Ghost in the Shell“ ist ein Meilenstein des Cyberpunk-SF, der die Aktivitäten einer von Kusanagi angeführten Spezialeinheit aus Vollprothesen-Cyborgs schildert, die in einer nahen Zukunft, in der Informationsnetzwerke und Cybernetik hochentwickelt sind, gegen Cyberkriminalität kämpfen. Der von Masamune Shirow im Jahr 1989 veröffentlichte Manga „The Ghost in the Shell“ diente als Ursprung und wurde seither in zahlreichen Medien umgesetzt, darunter Animationen und Hollywood-Realverfilmungen. Der im Juli 2026 gestartete Anime „The Ghost in the Shell“ ist das neueste Werk der Serie, dessen Animationsproduktion von Science SARU übernommen wird, die sowohl im Inland als auch international hohe Anerkennung genießt.

■ Folge 3 „JUNK JUNGLE ii + MEGATECH MACHINE i + ii“
【Synopsis】
Nach einer wilden Verfolgungsjagd durch Fuchikoma nehmen Kusanagi und Togusa den Verdächtigen fest. Während Aramaki und Batou auf Lauer liegen, erscheint der unbekannte Hacker „Puppenspieler“, der als Drahtzieher hinter dem Virusangriff auf Oberst Mares vermutet wird.

(C)2026 Shirow Masamune/KODANSHA/THE GHOST IN THE SHELL COMMITTEE