« Un jeu, un voyage, un partenaire que nous avons vécu ensemble » : les doubleuses Ayako Kawasumi et Maaya Sakamoto reviennent sur le parcours de Fate/Grand Order

Depuis le 17 juillet 2026, l'exposition « Fate/Grand Order Exhibition -Hoshimi no Kairou- » se tient à la Mori Arts Center Gallery. Elle revient, à travers des illustrations et des documents de production, sur l'histoire du RPG pour smartphone Fate/Grand Order (FGO), tissée depuis sa sortie en 2015 sur plus de dix ans.

La veille de l'ouverture, un point presse a été organisé avec Ayako Kawasumi, qui prête notamment sa voix à Artoria Pendragon, et Maaya Sakamoto, qui interprète notamment Leonardo da Vinci et a signé les génériques successifs de Fate/Grand Order, dont Shikisai.

Interrogée sur ses impressions concernant l'exposition, Ayako Kawasumi répond : « En tant que doubleuse impliquée dans le projet, mais aussi en tant que joueuse de longue date, deux souvenirs me sont revenus en même temps. Il y a aussi des documents liés aux enregistrements, et je suis heureuse de pouvoir les faire découvrir à tout le monde. »

Maaya Sakamoto confie de son côté : « Je trouve que c'est une exposition riche, qu'on a envie de parcourir en prenant son temps. Le fait de pouvoir montrer au public des documents comme les story-boards que nous voyons habituellement en studio de doublage m'a rendue heureuse, car cela nous permet de partager davantage de choses. On peut aussi écouter des voix enregistrées spécialement pour l'occasion, donc j'ai savouré cette exposition qui ne se contente pas de se regarder, mais qui se vit. »

Les nouvelles voix enregistrées peuvent être entendues dans les vidéos de chaque section ainsi que via le guide audio payant. La discussion s'est ensuite tournée vers la nouvelle vidéo diffusée dans le théâtre d'ouverture. Ayako Kawasumi commente : « Je pense que Fate/Grand Order est aussi, avant tout, le voyage de Mash, et cette vidéo montre bien comment elle a rencontré toutes sortes de personnes, grandi et avancé à toute vitesse.

Je pense que les Masters présents ici ont un fort attachement envers Mash, qu'ils considèrent comme leur propre partenaire, donc regarder d'abord cette vidéo permet de se préparer à se plonger dans l'univers de Fate/Grand Order. » Maaya Sakamoto a renchéri en plaisantant : « Dès que la vidéo commence, je pense que certains se mettent à pleurer très vite (rires) », ce à quoi l'animatrice Haruka Mori a répondu : « Moi, j'ai pleuré (rires). »

Maaya Sakamoto a ensuite ajouté : « Il y a aussi un dispositif magnifique qui nous invite dans l'univers de l'exposition, et je n'ai pas pu retenir un cri de joie. » Quant à la nature exacte de ce dispositif, mieux vaut le découvrir en le vivant soi-même.