« Senzai est rafraîchissant, Okina est solennel », « Le grincement du plancher et tout le reste sont fantastiques » : vagues d'admiration face à la « différence de danse » entre le père et le fils dans l'épisode 4 de « The World Is Dancing »

L'épisode 4 de l'anime The World Is Dancing, qui traite du théâtre Noh, est actuellement diffusé depuis le 23 juillet. La scène de danse, qui exprime jusqu'à la différence de niveau entre Oniyasha (doublé par Yumiri Hanamori) et son père Kan'ami (doublé par Katsuyuki Konishi), suscite une vague d'éloges sur les réseaux sociaux.

Dans le 4e et plus récent épisode, intitulé « Des manières de se mouvoir différentes, mais... », l'heure de la grande représentation sur la scène majeure du « Shin-Kumano Minazuki-e » a sonné. Tout en se répétant : « Ne te concentre pas trop sur le rythme, fais juste comme à l'entraînement... ! », Oniyasha a interprété la danse Senzai avec une fraîcheur de jeunesse.

De son côté, son père Kan'ami, le chef de la troupe Kanze-za, a exécuté la danse Okina. Chaque mouvement était empreint d'une telle gravité qu'Oniyasha lui-même s'est retrouvé submergé : « Ne suis-je pas en train d'assister à quelque chose de formidable ? Mon père est-il... est-il si imposant que cela... ! ».

De nombreux téléspectateurs ont également remarqué la différence entre leurs danses respectives. Sur les réseaux sociaux, des commentaires tels que : « Senzai est rafraîchissant et innocent, tandis qu'Okina est solennel », « La danse d'Oniyasha était fantastique avec le son de ses pas et le froissement de ses vêtements, mais chez Kan'ami, tout est incroyable, jusqu'au grincement du plancher... », ou « La danse d'Oniyasha semble un peu légère et le son de ses pas ne touche pas le cœur, alors que la danse de Kan'ami dégage une grande lourdeur et ses pas sont parfaitement affirmés » se sont multipliés.

D'autres voix saluant une fois de plus la qualité de l'œuvre se sont succédé : « Bravo d'avoir poussé l'animation du sarugaku, sans doute sans precedent, jusqu'à ce niveau », « Ne suis-je pas en train de regarder quelque chose d'extraordinaire ? (animation du sarugaku) », « L'histoire est fascinante et la qualité de l'animation est impressionnante ».