Les fans ravis par l'illustration de soutien pour « Jaadugar: A Witch in Mongolia » dessinée par l'auteur de « Yowamushi Pedal » : « Voilà ce qui se passe quand la personne avec le style le plus différent dessine ces personnages »

Sur le compte officiel X de l'anime TV « Jaadugar: A Witch in Mongolia », une illustration de soutien réalisée par le mangaka Wataru Watanabe à l'occasion de la diffusion de la série a été dévoilée, suscitant un vif engouement. Les fans ont exprimé leur surprise et leur émerveillement en découvrant les personnages dessinés avec une touche bien différente du style habituel de M. Watanabe.

Au centre du visuel publié se trouve la protagoniste de « Jaadugar: A Witch in Mongolia », Shitara (VO : Akira Sekine), tenant un grand livre dans ses bras et fixant l'horizon. Derrière elle se tiennent Ögedei (VO : Hiro Shimono), le troisième prince portant un arc et un carquois, ainsi que Boragchin, la première impératrice d'Ögedei vêtue d'une coiffe traditionnelle. Accompagnée du message « Félicitations pour l'adaptation en anime » et de la signature de l'auteur en bas à droite, cette illustration est une pièce remarquable où s'entremêlent l'univers de l'œuvre et la personnalité de M. Watanabe.

L'anime « Jaadugar: A Witch in Mongolia » est adapté de la fresque historique éponyme en manga signée Tomato Soup. Basée sur l'œuvre originale actuellement prépubliée sur le média web « Souffle » d'Akita Shoten, l'histoire dépeint la vie d'une jeune fille qui se fraye un chemin à travers un destin cruel dans l'Empire mongol du XIIIe siècle. Diffusée depuis le 4 juillet 2026 chaque samedi à 23h30 dans la case "IMAnimation" du réseau national de 24 chaînes de TV Asahi, l'animation est produite par le studio Science SARU.

Suite à cette publication, de nombreuses réactions ont été partagées sur X : « W-Woooh woooh », « C'est la connexion Akita Shoten, n'est-ce pas », « Trop mignon, j'aimerais aussi voir le Tolui de M. Watanabe », « C'est incroyable, voilà ce qui se passe quand la personne avec le style le plus différent s'y met », « Wataru Watanabe est encore au travail... Est-ce qu'il dort au moins ? ».

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会