„Das passiert, wenn jemand mit dem völlig entgegen gesetzten Zeichenstil zeichnet“ – Fans begeistert von der Unterstützungs-Illustration des „Yowamushi Pedal“-Schöpfers für „Jaadugar: A Witch in Mongolia“

Auf dem offiziellen X-Account des TV-Animes „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ wurde eine Spezial-Illustration des Manga-Künstlers Wataru Watanabe zur Feier der Anime-Ausstrahlung veröffentlicht und sorgt für reichlich Gesprächsstoff. Die Darstellungsweise der Charaktere, die sich deutlich vom sonstigen Stil Watanabes unterscheidet, löste bei den Fans Erstaunen und Begeisterung aus.

In der Mitte des veröffentlichten Bildes ist die Hauptfigur von „Jaadugar: A Witch in Mongolia“, Shitara (CV: Akira Sekine), zu sehen, wie sie mit einem großen Buch im Arm nach vorne blickt. Dahinter stehen der dritte Prinz Ögedei (CV: Hiro Shimono), ausgestattet mit Bogen und Köcher, sowie seine erste Gemahlin Boraqchin, die einen Kopfschmuck trägt. Zusammen mit der Botschaft „Herzlichen Glückwunsch zur Anime-Adaption“ ist unten rechts eine Signatur angebracht, was das Bild zu einem Werk macht, in dem die Welt der Serie mit Watanabes eigener Note verschmilzt.

Der Anime „Jaadugar: A Witch in Mongolia“ basiert auf dem gleichnamigen historischen Ensemble-Drama-Manga von Tomato Soup. Auf Grundlage des Originalwerks, das auf dem Web-Medium „Souffle“ von Akita Shoten serialisiert wird, schildert die Geschichte das Leben eines jungen Mädchens, das sich im Mongolischen Reich des 13. Jahrhunderts ein Schicksal voller Härten bahnt. Der Anime wird seit dem 4. Juli 2026 jeden Samstag ab 23:30 Uhr im „IMAnimation“-Sendeplatz über das Netz von 24 Sendern der TV Asahi Gruppe ausgestrahlt. Für die Animationsproduktion ist Science SARU verantwortlich.

Auf diesen Beitrag gab es auf X Reaktionen wie: „W-Woah woah“, „Das ist die Akita-Shoten-Verbindung, was?“, „Wie süß! Ich würde auch zu gerne Watanabe-senseis Tolui sehen“, „Das ist genial. Das passiert, wenn jemand mit dem völlig entgegen gesetzten Zeichenstil zeichnet“ oder „Wataru Watanabe arbeitet schon wieder ... Schläft er eigentlich auch genug?“.

(C)トマトスープ（秋田書店）／天幕のジャードゥーガル製作委員会

▼Die von Watanabe gezeichnete Shitara