« Chan », et non plus « tan »… Émilia dépitée, entre émotion et tendresse, pour le lancement de la 4e saison : l'arc de la Reconquête de Re:Zero - Starting Life in Another World

La 4e saison : l'arc de la Reconquête de l'anime Re:Zero - Starting Life in Another World a débuté le 12 août. Nombreux sont les spectateurs qui ont été marqués par l'expression d'Émilia (voix : Rie Takahashi) lorsque Subaru Natsuki (voix : Yusuke Kobayashi), devenu amnésique, l'appelle autrement que d'habitude.

Depuis le milieu de l'arc de la Perte précédent, Subaru souffre d'une amnésie dont la cause reste inconnue. Dans le 78e épisode, « L'histoire à venir », qui ouvre l'arc de la Reconquête, il avoue franchement à ses compagnons qu'il a perdu la mémoire. Émilia se tient à ses côtés et lui dit : « C'est à nous de rester solides. C'est Subaru qui est le plus inquiet de tous. »

D'ordinaire, Subaru appelle Émilia « Emilia-tan ». Mais, alors qu'il cherche l'origine de son amnésie, il déclare : « Ce qui est suspect, c'est la bibliothèque où Emilia-chan et les autres m'ont trouvé, effondré. ». Émilia, qui l'a remarqué, murmure tristement à ses côtés : « Chan… »

Tout en se souciant de Subaru privé de mémoire, Émilia est sans doute elle aussi bouleversée. Ce bref murmure a marqué de nombreux spectateurs, et les réactions ont afflué sur les réseaux sociaux : « Se faire appeler “Emilia-chan”, forcément, ça fait de la peine », « La voir triste comme ça, ça serre le cœur… », « J'espère qu'ils vont s'entraider et récupérer plein de choses. » On a aussi pu lire : « Emilia-tan qui se décompose à cause du “chan”, qu'est-ce qu'elle est mignonne… » ou encore « Emilia-tan toute dépitée, c'était adorable » : certains fans ont donc craqué pour cette Émilia abattue.