Ses sentiments crèvent l'écran ? Avalanche de réactions amusées face à un Jinshi incapable de cacher son affection pour Maomao dans le premier épisode de la saison 2 des « Les Carnets de l'apothicaire »

Le 25e épisode, qui marque le coup d'envoi de la deuxième saison de l'anime « Les Carnets de l'apothicaire », met particulièrement en lumière l'affection que porte Jinshi (voix : Takeo Otsuka) à Maomao (voix : Aoi Yuki). Les spectateurs étaient aux anges, s'amusant en commentaires : « Il est toujours aussi fou de Maomao, hein ! » ou encore « Vous êtes complètement cramé, Seigneur Jinshi ! ».

Maomao se retrouve chargée de s'occuper d'un chaton recueilli par la princesse Lingli (voix : Atsumi Tanezaki), la fille de la concubine Gyokuyô. Jinshi, qui apparaît alors, penche la tête d'un air dubitatif : « Je ne vois pas ce qu'on leur trouve (aux chats). » Maomao se met alors à lui décrypter la psychologie des adorateurs de félins : « Il semblerait que le fait de ne pas savoir ce qu'ils pensent soit justement ce qui plaît. On ne se lasse pas de les observer, on ne peut plus les quitter des yeux, et on finit inévitablement par avoir envie de les toucher. »

En entendant ces mots, c'est immédiatement l'image de Maomao qui traverse l'esprit de Jinshi. Quand elle ajoute : « C'est agaçant de voir qu'ils sont froids en temps normal et ne deviennent affectueux que lorsqu'on leur donne à manger, mais arrivé à un certain stade, on finit apparemment par s'y faire », Jinshi rougit violemment, complètement troublé en la regardant. Incapable de se contenir, il prend le chaton dans ses bras, enfouit son visage dans sa fourrure pour humer son pelage, et murmure : « … Je crois que je peux comprendre. »

Face à un Jinshi qui superpose totalement l'image du chaton à celle de Maomao au point d'en perdre ses moyens, les fans sur internet s'en sont donné à cœur joie : « Mais à quoi vous pensez, là ? mdr », « En fait, Seigneur Jinshi est un amoureux des chats (de Maomao) ! », « Toujours aussi raide dingue d'elle ! », et « On lit en vous comme dans un livre ouvert, Seigneur Jinshi ! ».