2nd Page « Je veux voir jusqu'au bout » : la doubleuse Asami Seto parle de ses impressions sur Rascal Does Not Dream of a Dear Friend | Doubleur

— Avec ce film, la série Rascal Does Not Dream arrive à son terme. Sakuta, passé du lycée à l'université, devient peu à peu adulte, et les jeunes spectateurs qui ont suivi la série en temps réel grandissent eux aussi. J'ai le sentiment que toute la série est très proche des sentiments des lycéens et des étudiants. Selon vous, que signifie « devenir adulte » ?

Seto : Ce que montre la série Rascal Does Not Dream est une réponse possible, mais je pense qu'il y en a d'autres. J'y ai beaucoup réfléchi. Par exemple, pour prendre un cas simple, travailler et gagner de l'argent, c'est aussi devenir adulte. Cela revient à être utile en faisant quelque chose pour les autres (on reçoit une rétribution), et pour cela il faut se demander ce que l'autre pense. Tout s'enchaîne ainsi.

Devenir adulte, faire quelque chose : tout cela est relié comme par des fils, et j'ai de nouveau constaté qu'il est difficile de le résumer en une phrase. Si je devais l'expliquer à quelqu'un, je démêlerais les fils un par un.

— Agir en réfléchissant à ce que les autres vont penser de nos actes, c'est déjà être adulte, je crois.

Seto : Par exemple, si, à ce moment-là, je pense que « devenir adulte, c'est être capable de regarder autour de soi et pas seulement soi-même », je réponds aussi à la question « pourquoi ? » en enchaînant : « c'est pour que l'autre ne se sente pas mal », « il vaut mieux que l'autre comprenne aussi notre avis, et se retenir n'est pas forcément une bonne chose »… J'ai vraiment trouvé difficile de le résumer en une phrase, mais en rassemblant tout cela, je dirais que c'est (avoir) une sincérité pleine de bienveillance.

— Même pour quelqu'un qui est déjà adulte, c'est quelque chose qu'on voudrait ne pas oublier. Merci beaucoup !