Une scène ajoutée pour Jinshi ! Lors de la rencontre avec Bai Niangniang, « Jinshi est là aussi ?! » « C'est de l'anime original !!! » – Les Carnets de l'Apothicaire, épisode 53

L'épisode 53 de l'anime Les Carnets de l'Apothicaire a été diffusé le 30 octobre (diffusion en cours). Un développement original à l'anime, avec une scène ajoutée pour Jinshi (voix : Takeo Otsuka), a été présenté, et de nombreux spectateurs se sont exclamés « La version avec Jinshi ! ».

Dans l'épisode 53, « L'Immortelle du serpent blanc », Maoｍao (voix : Aoi Yuki), invitée par Lahan (voix : Toshiyuki Toyonaga) et Rikuson (voix : Koki Uchiyama), se rend dans un théâtre pour assister à un spectacle mettant en scène une « mystérieuse immortelle » aux cheveux blancs et aux yeux rouges qui pratique les arts immortels, Bai Niangniang (voix : Reina Ueda).

Maoｍao ne s'en est pas aperçue, mais Jinshi se trouvait lui aussi dans le théâtre, le visage dissimulé, venu observer lui-même Bai Niangniang. Alors que Bai Niangniang faisait une démonstration magistrale de ses arts immortels et que la salle s'enthousiasmait, Jinshi est reparti en affichant sa méfiance : « Bai Niangniang est dangereuse. »

Dans la version roman publiée chez Hero Bunko, ce spectacle ne comportait aucune description de Jinshi. Dans la version publiée sur Shōsetsuka ni narō, en revanche, Maoｍao se rendait à ce spectacle avec Jinshi plutôt qu'avec Lahan et les autres, mais cela différait de la manière dont l'anime a présenté la scène cette fois-ci.

Face à cette représentation de Jinshi originale à l'anime, les spectateurs sur les réseaux sociaux se sont enthousiasmés : « La version avec Jinshi ! », « Jinshi est là aussi ?! », « Il y a des gens qui ne sont pas dans l'œuvre originale », « C'est de l'anime original !!! », « Je crois que les déplacements de Jinshi n'étaient pas précisés à ce moment-là », « L'ajout d'éléments originaux rend le tout plus riche ».