◆Commentaire de l'auteur original, Satoshi Mizukami
L'anime de « Supisa » (surnom de « Spirit Circle ») arrive ! C'est l'histoire de sept vies, dans des époques et des lieux différents. Un contenu demandant sept fois plus de paramétrage qu'à l'ordinaire, une durée délicate, entre un et deux cours : je remercie du fond du cœur tous les membres du staff qui ont surmonté ces difficultés pour réaliser l'adaptation, ainsi que le réalisateur Tatsuo Sato. Que vous ayez déjà lu le manga ou non, accompagnez-nous jusqu'au bout.
◆Commentaire de l'assistant à la réalisation, Kentaro Mizuno
Cette œuvre est à la fois un roman d'apprentissage classique et une aventure de science-fiction pleine de jeunesse. Pour les dix ans de la fin de la série, l'adaptation voit enfin le jour. Tout le staff et tout le casting ont allumé la flamme de leur âme et inscrit dans le cercle de la réincarnation l'histoire des vies successives de Fuuta, de Kouko et des autres. 18 épisodes, sans rien en laisser, à regarder autant de fois que vous le voudrez !
◆Commentaire de Kazuki Ura, la voix de Fuuta Okeya
Je suis Kazuki Ura, la voix de Fuuta Okeya. Fuuta, que j'ai la chance d'incarner, est un garçon bien de son âge : il se trouble devant une jolie élève transférée et fait les fous avec ses camarades. En rencontrant Kouko, il se retrouve face à ses vies passées, ces « moi qui ne sont pas moi ». J'espère que vous ressentirez avec lui le poids des émotions, qu'on ne peut réduire à une question de bien ou de mal, portées à travers les époques. C'est une belle œuvre, pleine de rires, de mélancolie et de tendresse. Attendez la diffusion avec impatience !
◆Commentaire d'Anna Nagase, la voix de Kouko Ishigami
Je suis Anna Nagase, la voix de Kouko Ishigami. En lisant le manga, j'ai été tellement happée que j'en ai lu tous les tomes en une seule journée. Je suis ravie de cette adaptation, et j'ai aussi senti avec force que l'œuvre exige des doubleurs une grande technique et une grande expressivité. J'ai abordé l'enregistrement en suivant avec soin la détermination, la résolution et les émotions délicates de Kouko. Attendez la diffusion avec impatience.
◆Commentaire d'Eri Yukimura, la voix de Rune
Je suis Eri Yukimura, la voix de Rune. Elle surgit un beau jour en lançant un joyeux « Et hop, me voilà ! » : une gaieté sans fond, une présence apaisante. En lisant le manga, je me suis dit que sa bonne humeur me sauverait. Je suis vraiment heureuse d'avoir pu interpréter une telle Rune. Cette œuvre a pour thème la réincarnation et accorde une très grande importance aux liens entre les personnes. Des époques, des pays, des gens divers se relient de proche en proche jusqu'au présent. J'espère que vous apprécierez ce monde !
◆Commentaire de Yuichi Nakamura, la voix d'East
Cette œuvre n'a pas un déroulement simple et facile à suivre : c'est plutôt le genre d'œuvre que j'aimerais que l'on regarde attentivement. De nombreuses époques et de nombreux mondes s'ouvrent, et j'aimerais que vous accompagniez le héros qui découvre, dans chacun d'eux, ce que signifie « vivre ». J'espère moi aussi, à travers le rôle d'East, contribuer à l'univers de Spirit Circle. Merci d'avance.
(C)水上悟志・少年画報社／ツインエンジン
Voir les photos de cet article
