"Queria que o público sentisse tudo o que ela passou na infância": Rie Takahashi fala sobre a heroína do anime de TV "The Oblivious Saint Can't Contain Her Power", uma personagem moldada por sua criação

—— Com essa abordagem em mente, o que você mais buscou priorizar na dinâmica de atuação com a Haruka Shiraishi, que interpreta a Flora Sánchez?

Rie Takahashi: O ponto que mais mudei conscientemente foi a forma de receber os estímulos dela. Quando ela ouve coisas terríveis e se encolhe de susto, eu queria que o público sentisse uma atmosfera de que aquilo era algo semipermanente e cotidiano na vida da Carolina Sánchez.

—— Afinal, a Flora Sánchez hostiliza a Carolina Sánchez por acreditar que a mãe delas morreu por causa do nascimento da irmã. Para a Carolina Sánchez, isso é algo que acontece desde que ela se entende por gente, não é?

Rie Takahashi: Sim. Eu tinha a plena consciência de que o primeiro episódio era o resultado direto de toda essa linha contínua de sofrimento.

Acompanhar como uma Carolina Sánchez com esse histórico vai tecer uma história de amor com Edward Ruby Martínez — que é atrapalhado à sua própria maneira — é um dos grandes pontos altos da obra. Qual foi a sua primeira impressão sobre essa dinâmica?

Rie Takahashi: Eu adorei a proximidade pura entre os dois, achei incrivelmente fofa. Tive o primeiro contato com a obra original quando recebi o convite para o PV especial, e me lembro de conversar com o Makoto Furukawa (que dubla o Edward Ruby Martínez) durante as gravações sobre como a dinâmica de distância deles era fascinante!

É um romance onde se entrelaçam a autodepreciação de cada um e a sensação de não pertencer a lugar nenhum, então minha primeira impressão foi a de que a medida exata desse desencontro frustrante era extremamente divertida.

—— Para encerrar, poderia deixar uma mensagem para os fãs que estão ansiosos pela transmissão?

Rie Takahashi: Acredito que esta é uma obra que eu gostaria que muitas pessoas assistissem, servindo como uma excelente porta de entrada mesmo para quem nunca teve contato com histórias de santas antes. O anime tem um ritmo excelente e traz uma sensação revigorante, então tenho certeza de que vai dar forças para quem assistir. Não percam!

Como Carolina Sánchez conseguirá recuperar a sua verdadeira essência? Convidamos todos a ficarem atentos às sutis mudanças na atuação de Rie Takahashi e a aproveitarem a transmissão.

Entrevista, fotografia e texto / kato
(C)あーもんど/アース・スター エンターテイメント/無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す製作委員会