Jaadugar: A Witch in Mongolia tem pré-estreia dos Atos 1 e 2 na Anime Expo dos EUA! Diretora-geral Naoko Yamada e equipe falam sobre os atrativos da obra

O anime de TV "Jaadugar: A Witch in Mongolia", baseado no mangá histórico de grande repercussão que já recebeu diversos prêmios, teve um painel especial na "Anime Expo 2026", a maior convenção de anime da América do Norte, realizada em Los Angeles, EUA, a partir de 2 de julho. O evento contou com a presença da diretora-geral Naoko Yamada, da produtora de animação Rie Misumi (Science SARU) e do produtor Kazuki Endo (TV Asahi). Além da exibição exclusiva dos Atos 1 e 2, foram compartilhados bastidores da produção e os atrativos da obra.

"Jaadugar: A Witch in Mongolia" é um mangá histórico de autoria de Tomato Soup, atualmente em serialização na revista "Souffle" da editora Akita Shoten. Ambientada no Império Mongol do século XIII, a história retrata um drama de harém histórico sobre Sitara, uma jovem que tenta sobreviver a um destino cruel usando o "conhecimento" como arma, e Töregene, uma consorte que nutre um profundo ressentimento contra o império — duas mulheres unidas por um laço de vingança que desafiam seus destinos.

A obra vem chamando atenção após receber diversos prêmios de mangá, incluindo o 1º lugar na categoria feminina do "Kono Manga ga Sugoi! 2023", da Takarajimasha, indicações consecutivas ao "Manga Taisho" em 2023 e 2024, e o Grande Prêmio na categoria quadrinhos do 55º Prêmio da Associação de Autores de Mangá do Japão. A produção da animação está a cargo da Science SARU, estúdio aclamado mundialmente por sua qualidade impressionante em obras como "DANDADAN", "The Heike Story" e "Keep Your Hands Off Eizouken!".

U.S. PREMIERE dos Atos 1 e 2! Visual impressionante arranca gritos de euforia do público

A U.S. Premiere do anime de TV "Jaadugar: A Witch in Mongolia" reuniu uma plateia lotada de fãs ansiosos para assistir à obra o quanto antes. Quando o visual impressionante produzido pela Science SARU, a ambientação detalhada da Pérsia e da Mongólia, e o drama denso da protagonista Sitara enfrentando um destino cruel foram projetados na tela grande, a estreia americana foi recebida com aplausos estrondosos e gritos de euforia que tomaram conta do local.

Após a exibição, a diretora-geral Naoko Yamada, a produtora de animação Rie Misumi e o produtor Kazuki Endo subiram ao palco para dar início a uma sessão de bate-papo.

Ao ser questionado pelo mestre de cerimônias sobre como surgiu a adaptação para anime, o produtor Kazuki Endo, da TV Asahi, explicou o motivo pelo qual desejou pessoalmente essa adaptação: "Quando li o mangá original, achei o grande drama histórico interessante e atraente, e tudo começou com a vontade de transformá-lo em anime com minhas próprias mãos. Como percebi que o conteúdo seria bastante difícil para uma adaptação convencional, decidi que, no aspecto criativo, só a Science SARU serviria, e foi assim que fiz a proposta a eles."

Questionada sobre como a equipe de peso da obra foi reunida, a produtora de animação Rie Misumi revelou os bastidores: "O diretor Abel Gongora sempre gostou de 'Heidi', e achamos que havia pontos em comum com esta obra (Jaadugar: A Witch in Mongolia). Além disso, comparado a trabalhos anteriores que ele dirigiu, como 'Scott Pilgrim Takes Off' e 'DANDADAN', esta obra tem um tom dramático diferente, então fizemos a proposta na expectativa de que ele nos mostrasse uma direção diferente também nesse sentido. Quanto à Yamada, ela teve a oportunidade de ler a obra original e se interessou pela Pérsia e pela Mongólia, cenários da história; além disso, ela encarou como estimulante criar uma obra ao lado do diretor Abel Gongora e de uma nova equipe, o que a levou a participar. Ouvimos dizer que Kenichi Yoshida gosta muito da obra original, e como os trabalhos em que ele atuou no design de personagens também são excelentes, esta foi a primeira vez que pudemos trabalhar com ele na Science SARU. E para a direção de arte, um dos pontos-chave da obra, convidamos Yuri Kabasawa, que também foi diretora de arte em 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'."