Além disso, foi apresentado que o Ato 1 teve storyboard e direção do diretor Abel Gongora, enquanto o Ato 2 ficou a cargo da diretora-geral Naoko Yamada, e os detalhes trabalhados na produção foram discutidos com a exibição de storyboards reais e materiais de produção.
Em nome do diretor Abel Gongora, a produtora de animação Rie Misumi comentou sobre a cena do início do Ato 1 em que Sitara corre pela cidade: "Essa cena é totalmente original e não existe na obra original. Segundo o que ouvimos, o motivo pelo qual o diretor a incluiu é que as antigas cidades persas são belas e atraentes, e ele quis mostrar bastante isso também na história principal, então pensou nessa cena. Além disso, Sitara tem 5 anos nessa época da história, e também havia a intenção de mostrar a 'coragem' dela ao fugir da loja de escravos."
Ao ser questionada sobre as dificuldades para criar essa cena original, ela revelou o motivo de incluir essa direção original que não existe no mangá e como a paisagem urbana e a cultura foram expressas nas imagens: "Como se trata de uma obra histórica, tivemos dificuldade em pesquisar em materiais de referência como era a cidade persa da época, e também em como tornar interessante a fuga de Sitara, mas acho que ficou algo maravilhoso graças à participação do Shuto Enomoto, um animador excelente que ficou responsável pelo layout e pelos desenhos-chave."
A diretora-geral Naoko Yamada, usando como exemplo a cena de Sitara e Fátima no Ato 2, explicou os pontos que teve em mente e as ideias na direção: "O Ato 1 ficou a cargo do diretor Abel Gongora, com muitas cenas divertidas de Sitara correndo pela cidade que ela tanto ama, sugerindo que ela viveria feliz daqui em diante. Em contraste, no Ato 2 dei muita importância às cenas de diálogo, pois queria retratar com cuidado o 'diálogo entre corações'; por isso, embora haja um pouco menos de movimento em termos de animação, quis valorizar a atuação das expressões faciais, e assim este episódio ficou dessa forma."
Além disso, sobre uma cena marcante de Sitara, ela revelou os sentimentos por trás da expressão emocional da personagem: "A romãzeira é uma flor que floresce na Pérsia onde Sitara vive, então ela também é desenhada com o significado de simbolizar sua terra natal, que é tão importante para ela. E como o fruto da romã carrega também significados como prosperidade da descendência, quisemos retratar com cuidado a imagem de Sitara, que valoriza sua terra natal e tem esperança no futuro."
Também foi apresentado o processo de criação do design de personagens e das pranchas de arte, e foi explicado como os personagens foram sendo moldados, com a exibição de esboços iniciais e materiais de referência feitos por Kenichi Yoshida.
Como saudação final para encerrar o evento, todos os convidados expressaram gratidão aos fãs internacionais, seguida por uma foto em grupo com todo o público. A sugestão do mestre de cerimônias foi: "Vamos mandar nossa voz para o diretor Abel Gongora, que infelizmente não pôde vir hoje! Um, dois, Abel!" — e, ao grito de apoio, os fãs que lotavam o local ecoaram uma torcida calorosa por todo o espaço, encerrando o painel em grande estilo.
O anime de TV "Jaadugar: A Witch in Mongolia" está em exibição com grande sucesso desde 4 de julho, no bloco "IMAnimation" da TV Asahi, na BS Asahi e em outras emissoras. A distribuição mundial terá início na Crunchyroll.
(C)トマトスープ(秋田書店)/天幕のジャードゥーガル製作委員会















