"Foi um jogo, uma jornada e uma parceira que vivemos juntas": as dubladoras Ayako Kawasumi e Maaya Sakamoto relembram a trajetória de Fate/Grand Order

Desde 17 de julho de 2026, a Exposição Fate/Grand Order -Hoshimi no Kairou- está em cartaz na Mori Arts Center Gallery. O conteúdo revisita a história de Fate/Grand Order, RPG para smartphones lançado em 2015 e construído ao longo de mais de dez anos, por meio de artes e materiais de produção.

Na véspera do início da exposição, foi realizada uma coletiva de imprensa com Ayako Kawasumi, que interpreta Artoria Pendragon, entre outros papéis, e Maaya Sakamoto, que interpreta Leonardo da Vinci, entre outros papéis, além de ser responsável pelas músicas-tema de Fate/Grand Order ao longo dos anos, incluindo "Shikisai".

Ao ser questionada sobre suas impressões sobre a exposição, Kawasumi respondeu: "Duas lembranças vieram à tona ao mesmo tempo: a de ter participado como dubladora e a de ter jogado o game durante todo esse tempo como jogadora. Havia também materiais das gravações, e fiquei feliz por poder mostrá-los a todos vocês."

Sakamoto respondeu: "Achei uma exposição rica, que dá vontade de percorrer com calma. Poder mostrar ao público materiais como os storyboards que vemos durante as gravações de dublagem também me deixou feliz, por termos mais coisas para compartilhar juntos. Como também é possível ouvir vozes gravadas especialmente para esta ocasião, aproveitei pensando que é uma exposição para se vivenciar, e não apenas ver."

As vozes gravadas especialmente para a ocasião podem ser ouvidas nos vídeos de cada área da exposição e no guia de áudio pago. O assunto passou para o novo vídeo exibido no teatro de abertura, e Kawasumi comentou: "Afinal, acho que Fate/Grand Order também é a jornada de Mash, então o vídeo mostrava como ela cresceu e seguiu em frente conhecendo várias pessoas pelo caminho.

Acho que os Masters aqui presentes têm um forte sentimento de que Mash é sua parceira, então acredito que assistir ao vídeo primeiro os deixará prontos para mergulhar no mundo de Fate/Grand Order", comentou, ao que Sakamoto completou: "Assim que o vídeo começa a passar, acho que os mais sensíveis já começam a chorar (risos)", e a apresentadora Haruka Mori respondeu: "Eu chorei (risos)".

Em seguida, Sakamoto também comentou: "Há também um recurso incrível que nos convida para dentro do universo da exposição, e não consegui evitar soltar um grito de alegria." Quanto a que tipo de recurso é esse, vale a pena conferir pessoalmente.