"Foi um jogo, uma jornada e uma parceira que vivemos juntas": as dubladoras Ayako Kawasumi e Maaya Sakamoto relembram a trajetória de Fate/Grand Order

Depois de comentarem sobre a área da sala de materiais de produção e a área do arquivo de histórias de eventos da exposição, o assunto passou para os 11 anos de trajetória percorridos por Fate/Grand Order. Contando o período de gravações e produção musical, as duas participam do projeto há ainda mais tempo, e Sakamoto, que também compôs a letra da música-tema "Shikisai", respondeu: "Provavelmente comecei a participar quase dois anos antes do lançamento, então tenho a sensação de que uma criança que conheço desde antes de nascer cresceu tanto sem que eu percebesse, mas, na prática, o tempo passou muito rápido. Olhando para trás, há coisas que trazem saudade, mas o que sinto com mais força é que estivemos juntas o tempo todo."

Kawasumi refletiu: "Este é o jogo que joguei por mais tempo em toda a minha vida. Ao me envolver profundamente com Fate/Grand Order, mesmo sem ser muito habilidosa, me esforcei para jogar, e cheguei a um ponto em que consigo me lembrar até de como eu estava em determinado evento. Foram 11 anos que vivemos juntos. Por ser um jogo para smartphone, eu conseguia estar junto dele onde quer que eu estivesse, então, ao pé da letra, foi um jogo, uma jornada e uma parceira que vivemos juntas."

Na área Hoshimi no Kairou, a batalha do capítulo final da segunda parte da história principal, "Cosmos in the Lostbelt", lançada em dezembro de 2025, é representada com efeitos audiovisuais.

Após vivenciar a exposição, Kawasumi comentou: "Acho que muitos Masters sentiram que teriam de enfrentar uma batalha tão difícil no fim do ano, e me lembrei do tempo em que nos esforçamos, ao lado dos Servants com quem estivemos por 11 anos, para recuperar tudo. Enquanto eu prestava atenção apenas na tela onde o vídeo era exibido, fiquei realmente emocionada com o que foi projetado no cubo."

Em seguida, o assunto passou a relembrar as músicas-tema de Fate/Grand Order que Sakamoto compôs ao longo dos anos, como "Gyakkou", tema da segunda parte, e "Tokei", tema do capítulo final. Sakamoto comentou: "O álbum que reúne músicas que não teriam nascido se eu não tivesse conhecido esta obra (o álbum de melhores músicas-tema "Yoin", que será lançado em 29 de julho de 2026) está repleto delas, mas "Shikisai" é a música em que tudo começou.

No início, eu não imaginava que seria uma jornada tão longa, e compus essa música pensando que talvez ela fosse a única, mas, graças ao fato de terem aprofundado a conexão dela com o roteiro, sinto que ela foi lapidada até se tornar uma música que ficou marcada no coração de todos os Masters", relembrou.

Sobre "Tokei", ela contou: "No finalzinho, eu mesma quis compor uma música para encerrar essa longa jornada (ficou responsável pela letra e composição). Há fãs de Fate/Grand Order em todos os locais de gravação, e ainda ontem me disseram que continuam chorando naturalmente ao ouvir a música. Fico feliz em sentir que, em harmonia com a história, a música chegou a todos com uma força ainda maior do que ela mesma possui."

Kawasumi, que também chorou e viu as lembranças desses 11 anos passarem como um filme diante dos olhos, comentou: "É uma canção tranquila, com a voz e a melodia gentis da Maaya, uma música que aquece o coração e nos faz pensar como foi bom ter encontrado todo mundo ao longo da jornada, depois da intensidade das batalhas. Acho que, se eu ouvisse agora, também choraria."

Que tal aproveitar a Exposição Fate/Grand Order -Hoshimi no Kairou-, em cartaz atualmente, para relembrar a trajetória desses 11 anos de jornada, assim como as duas sentiram, junto com o caminho percorrido por cada Master?

Fate/Grand Order Ausstellung -Hoshimi no Kairou-
Local: Galeria do Mori Arts Center (52º andar da Torre Mori, Roppongi Hills)
Período: 17 de julho de 2026 (sexta-feira) a 14 de setembro de 2026 (segunda-feira)

Reportagem, fotos e texto: kato
(C)TYPE-MOON / FGO PROJECT