"Vamos analisar e filosofar juntos": entrevista com Aoi Yuki, dubladora que volta a interpretar Madoka Kaname, sobre o que faz de Puella Magi Madoka Magica uma obra tão especial

O anime de TV Puella Magi Madoka Magica, exibido em 2011, uniu uma expressão visual arrebatadora a uma história de grande profundidade e, em pouco tempo, alcançou não só os fãs de anime, mas também o público em geral, gerando enorme repercussão.

No ano seguinte, em 2012, foram lançados os dois longas que reorganizam a série de TV, Puella Magi Madoka Magica - Beginnings, a primeira parte, e Puella Magi Madoka Magica - Eternal, a segunda parte; em 2013 chegou aos cinemas a continuação, Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion. A repercussão cresceu até poder ser chamada de fenômeno social e contribuiu para a popularização do anime que se estende até os dias de hoje.

Treze anos depois da estreia de Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion, sua continuação, o longa totalmente inédito Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-, chega aos cinemas na sexta-feira, 28 de agosto de 2026. Nesta reportagem, apresentamos a entrevista com a dubladora Aoi Yuki, que volta a interpretar a protagonista Madoka Kaname, sobre os encantos de Puella Magi Madoka Magica que ela redescobriu ao rever as obras anteriores e sobre os motivos que fizeram dessa história algo tão grande.

— Não é exatamente uma questão de estudar antes ou revisar, mas eu acho que assistir às obras anteriores antes de ver Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- rende uma experiência muito mais rica.

Yuki: Entre nós isso já tinha se tornado natural, mas existem coisas que a gente só percebe revendo, não é? (risos) Ainda assim, acho que, mesmo revendo agora, dá para sentir tudo como se fosse uma obra nova.

Eu também revi tudo por causa das gravações de Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-, e Puella Magi Madoka Magica retrata a psicologia das pessoas com muito detalhe. Por isso, dependendo do estado de espírito e da situação em que você está agora, o modo de ver muda, e os personagens com quem você se identifica também mudam.

E, no caminho até Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-, Sayaka, Mami e Kyoko, por exemplo, chegam a finais tristes na série de TV, mas em Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion e em Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- há partes das histórias delas que são contadas de um jeito novo. Então, quando você revê já sabendo desses finais tristes, consegue ver cada personagem se esforçando de forma justa.

— Isso vale especialmente para Mami, mas na época em que a série de TV foi exibida havia todo um frenesi, não é? Por isso, agora que as coisas se acalmaram, existem coisas que ficam visíveis de forma mais objetiva, digamos assim.

Yuki: É verdade. Por exemplo, dá para perceber o quanto Mami é forte, ou que o senso de justiça de Sayaka tem mais espírito de heroína do que o de qualquer outra pessoa. Ela também protege Homura e atua como uma heroína capaz de lutar mesmo conhecendo a luz e a escuridão. E, na verdade, Nagisa é a guerreira mais antiga de todas e tem grandes momentos.

Não é uma história em que Madoka simplesmente resolve o que era triste; a partir dali, é possível ver essas garotas se esforçando ainda mais e lutando de um jeito admirável. Nesse sentido, acho que a alegria é maior para quem revê as obras antes de assistir.

— Um ponto absolutamente diferente da época em que o anime de TV foi exibido é que hoje já se sabe que a história se tornaria uma franquia tão longa, não é?

Yuki: Pois é. A série de TV era uma história com um final bonito, mas, quando Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion estreou, havia a alegria de poder ver o que vinha depois. E, justamente porque o final de Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion também não é nada feliz, acredito que esta nova história vai tocar quem for assistir.

Mesmo assistindo apenas a Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-, há o prazer de se banhar nas imagens como se fossem uma arte em movimento, mas acredito que a psicologia dos personagens seja muito mais interessante para quem viu as histórias que se acumularam até aqui. Na época da exibição era uma festa, então a gente assistia meio empolgada, no clima da festa; já Puella Magi Madoka Magica visto com calma, agora, tem um sabor completamente diferente.