"Vamos analisar e filosofar juntos": entrevista com Aoi Yuki, dubladora que volta a interpretar Madoka Kaname, sobre o que faz de Puella Magi Madoka Magica uma obra tão especial

— Na verdade, quando a série de TV foi exibida eu já estava do lado da indústria, então houve uma parte de mim que não conseguiu entrar 100% naquela festa como um simples fã de anime.

Yuki: Para curtir tudo de forma puramente despreocupada, como uma festa, as pessoas que trabalham nisso estão perto demais, não é? Como o esforço delas está próximo de você, não dá para se empolgar.

— Justamente por ter visto essa festa de uma certa distância, hoje acabo pensando qual foi o motivo na origem daquele frenesi. Em especial, se comparado a 2011, época da exibição, em 2026 o ambiente em torno dos animes também mudou. Aoi, o que você acha que fez de Puella Magi Madoka Magica uma obra tão grande?

Yuki: Acho que o primeiro motivo pelo qual todo mundo achou a obra interessante foram as "análises". Havia um movimento de analisar o universo da história e de assistir tentando prever, juntos, o que aconteceria depois. Coisas como: se esse detalhe está sendo mostrado, então será que vai acontecer isso? Acho que era uma obra em que imaginar e pensar em conjunto era divertido.

Na época havia também a ideia de que anime era coisa de otaku, mas hoje isso não existe mais e todo tipo de pessoa passou a curtir anime como hobby.

Tenho orgulho de dizer que a obra foi um dos motivos disso e, justamente por não dar as respostas (dentro da própria obra), é uma obra que dá para aproveitar analisando e filosofando em grupo. Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising- também tem esse elemento e, mesmo que eu ainda não saiba se isso vai agradar ao paladar das pessoas de hoje, gostei muitíssimo de ver que essa parte foi mantida sem mudanças.

— Da popularização da internet à das redes sociais, na época realmente havia muitas análises, não é? Cheguei a usar algumas como referência para escrever minhas reportagens (risos).

Yuki: Eu também gosto muito de, depois de assistir a um anime, pensar por conta própria sobre como foi aquela obra, sobre o mundo retratado e sobre a justiça e a felicidade de cada uma das pessoas mostradas. É claro que isso também tem a ver com a minha profissão de atriz, mas é justamente aí que está a diversão.

Acho que a qualidade de Puella Magi Madoka Magica está em reunir material suficiente para a análise e em condensar histórias com uma margem de interpretação que só a expressão da animação, uma arte total, consegue oferecer.