"Esse modo de viver é a cara da série Rascal Does Not Dream": a dubladora Inori Minase fala dos destaques do filme que encerra a série

Ambientada em Fujisawa e Yokohama, na província de Kanagawa, a série Rascal Does Not Dream retrata um drama de juventude em que emoções típicas da adolescência se manifestam como um fenômeno misterioso chamado "Síndrome da Adolescência".

Episódio que dá sequência ao anime de TV Rascal Does Not Dream of Santa Claus, exibido a partir de julho de 2025, e que marca tanto a fase universitária quanto o encerramento da série, Rascal Does Not Dream of a Dear Friend estreou em 16 de outubro de 2026.

Shoko Makinohara, retratada de forma marcante em Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl, lançado em 2019, aparece neste filme como estudante do ensino médio. Ao lado do protagonista Sakuta Azusagawa, ela vai desvendar o mistério em torno de Touko Kirishima. Nesta matéria, trazemos trechos da entrevista com Inori Minase, dubladora de Shoko, sobre a história, suas impressões de Sakuta e muito mais.

——Em Rascal Does Not Dream of a Dear Friend, Shoko também volta como estudante do ensino médio e se envolve na história. Trata-se do enredo que encerra a série. Qual foi a sua primeira impressão?

Minase: Este filme e Rascal Does Not Dream of Santa Claus formam a fase universitária, e os problemas e temas que todos carregam ficaram, por assim dizer, um pouco mais adultos.

Neste filme, o foco recai sobre os pontos fracos de cada um e sobre aquilo que as pessoas não querem que os outros vejam. Além disso, há a dificuldade de perseguir algo invisível (a verdadeira identidade de Touko Kirishima) e um elemento de mistério inquietante: nem todo mundo compartilha da mesma percepção sobre isso. Senti muito que é uma essência que não existia na fase do ensino médio, em que eu interpretava Shoko.

——Aos poucos, os personagens também vão amadurecendo, do ensino médio para a universidade.

Minase: Enquanto cada um define seu caminho, entra na faculdade ou avança de ano e vai superando a Síndrome da Adolescência, ainda há personagens cujo relógio parou.

O ritmo de crescimento de cada pessoa também é diferente, mas existem tantas manifestações da Síndrome da Adolescência quanto as que Sakuta enfrentou e superou uma a uma. Acho que o destaque deste filme é ver de que maneira Sakuta vai encará-las.

——Esta é a primeira vez desde Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl que Shoko tem tanto destaque, o que deve ser um ponto importante para os fãs.

Minase: Dou voz a Shoko Makinohara, uma personagem indispensável para que Sakuta e Mai Sakurajima possam ser felizes. Fiquei feliz por Shoko ter voltado a Fujisawa e gravei sentindo a alegria de poder interpretá-la de novo neste grande palco que encerra a série.

Como em Rascal Does Not Dream of Santa Claus ela não teve oportunidade de conversar com Sakuta, neste filme os dois conversam bastante. Só que, ao ver que ele ganhou resistência à Síndrome da Adolescência e se tornou, de certa forma, mais confiável, Shoko também sente um pouco de saudade de como as coisas eram.

Nas cenas em que ele mostra sua fragilidade, e ao ver que a juventude e a imaturidade que o fazem perder a noção do que acontece ao redor ainda estavam em Sakuta, ela se sente de certa forma aliviada. Esse modo de viver é, a meu ver, a cara da série Rascal Does Not Dream.

——Como em Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid, que encerra a fase do ensino médio, neste filme o próprio Sakuta volta a enfrentar a Síndrome da Adolescência.

Minase: É claro que vê-lo sofrer é doloroso, mas fico feliz que ele não tenha se tornado invencível. Justamente porque fui muito encorajada, até agora, por vê-lo aproveitar a juventude, achei bom que ainda haja partes dele que não mudaram.

Além disso, numa conversa despretensiosa, senti gentileza na escolha das palavras dele e fiquei feliz ao perceber que o desejo de ser uma pessoa gentil, que Shoko queria transmitir, continua vivo dentro de Sakuta.

Próxima página