"Esse modo de viver é a cara da série Rascal Does Not Dream": a dubladora Inori Minase fala dos destaques do filme que encerra a série

——Sakuta e Shoko também vão crescendo aos poucos, e acredito que, ao longo de toda a série Rascal Does Not Dream, a obra acompanha tanto os personagens quanto os espectadores do ensino médio e da universidade. Na sua opinião, o que significa "tornar-se adulto"?

Minase: Partindo do princípio de que é o que eu sinto, e não uma resposta definitiva, o que me faz sentir que me tornei adulta é "ser livre". Mesmo que a rotina no trabalho seja regrada, quando ela termina há o meu tempo e o dinheiro que posso usar. É a liberdade de ter autoridade para decidir sobre mim mesma, e em que tudo passa a ser responsabilidade minha.

Acho que isso inclui perceber o quanto os adultos nos protegiam até então e reconhecer a própria impotência ao notar que éramos protegidos e ajudados pela escola e pelos amigos. Ser um indivíduo livre e, ao mesmo tempo, às vezes ter de fazer parte de um grupo: essa mistura de liberdade e falta de liberdade talvez seja o que significa se tornar adulto.

——Ou seja, como viver como indivíduo aceitando também a falta de liberdade e a irracionalidade da sociedade.

Minase: Além disso, ser fiel a si mesma pode fazer com que os outros pensem "essa pessoa é assim", então a dificuldade é que manter-se firme em quem se é nem sempre é o melhor. Como procurar algo que só eu posso fazer e me expressar? Acho que essa dificuldade faz parte de ser adulto.

——Pude sentir de novo a importância da liberdade e da responsabilidade que há por trás dela. Muito obrigado!

Qual será o desfecho de Shoko e dos demais personagens que passaram pela série Rascal Does Not Dream? Os fãs que acompanharam a série devem conferir no cinema.

Reportagem, fotografia e texto: kato
(C)2025 鴨志田 一/KADOKAWA/青ブタ Project