2nd Page Junya Enoki, Koki Uchiyama e Kazuyuki Okitsu falam sobre as dificuldades próprias da dublagem de um anime de futebol: entrevista de Aoashi | Dobragem / Dublagem

— Gostaríamos de perguntar também como os personagens que vocês interpretam serão retratados na 2ª temporada.

Uchiyama: Acho que, só com a 1ª temporada, havia muitos aspectos de Kiriki que não dava para entender, mas na 2ª temporada são mostradas várias facetas dele, inclusive o lado interior, então espero que vocês fiquem atentos. Ele passa uma forte impressão de ser frio, mas também dá para ver partes que vão além disso.

Enoki: Yuma está no time A desde o início, apesar de ser do 1º ano. É um personagem de habilidade altíssima, descontraído e que nunca mostra fraqueza. Acho legal que, de um jeito pouco comum para um calouro, ele consegue ir falar com os veteranos com confiança e dar sua opinião, e penso que somos completamente diferentes. Eu sou mais do tipo tímido (risos). Quero aprender a dar minha opinião como o Yuma.

Okitsu: Yoshitsune é o capitão do time A, então tenho em mente que ele está sempre de olho na equipe, e me pergunto como posso expressar essa grandeza. Se fosse apenas um bobo, ele jamais seria capitão, e acho que o time se tornou uma equipe em que todos se entendem e se comunicam mesmo sem palavras.

— Gostaríamos de saber também sobre os outros personagens. Pessoalmente, acho o crescimento de Togashi muito bom, com um jeito bem másculo.

Enoki: Kuribayashi, que era uma figura misteriosa na 1ª temporada, aparece o tempo todo agora, e dá para ver também a personalidade dele fora do futebol. Claro que ele é fanático por futebol, mas senti que, surpreendentemente, pensa em várias coisas e tem um lado bem humano.

Uchiyama: Quem eu acho legal é Ohtomo. Ele me deixa à vontade só de olhar, e sempre penso que é um personagem ótimo justamente por não dar para saber se o mental dele é forte ou fraco.

Okitsu: Acho que Togashi também se tornou um cara realmente legal a partir da 2ª temporada. Eu achava que o topete chamativo o deixava difícil de se aproximar, mas Akutsu ficou ainda mais difícil. Akutsu e Yoshitsune têm um corte de cabelo parecido, aliás.

— É verdade, os dois são personagens de cabeça raspada (risos).

Okitsu: Como cabeça raspada, sinto certa afinidade e acabo me vendo um pouco nele. Quero que Akutsu se esforce, mas a impressão mais forte é a de que ele solta veneno mais do que ninguém (risos). Ele não diz nada errado, mas fico me perguntando como ele vai ficar daqui para a frente.

— Vamos acompanhar o crescimento de cada personagem. Muito obrigado!