“ส่วนที่บิดเบี้ยวก็มีแค่ความรักที่มีต่อคุณหนู” ฟูกะ อิซูมิ นักพากย์ผู้ให้เสียงสาวใช้ พูดถึงความภาคภูมิใจในบทบาท สัมภาษณ์ คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ-

นักรบผู้ได้ชื่อว่า “วีรบุรุษผู้สังหารเทพเจ้า” กลับชาติมาเกิดในร่างของ เนีย ลิสตัน คุณหนูตัวน้อยที่ป่วยหนักใกล้สิ้นใจ หลังเอาชนะโรคร้ายได้ เธอก็เริ่มต้นชีวิตที่สองในฐานะคุณหนูผู้สูงศักดิ์ แต่ยังคงโหยหาการต่อสู้ถึงตายกับผู้แข็งแกร่งอย่างเงียบ ๆ นี่คือเรื่องราวของอนิเมะทีวี คุณหนูจอมคลั่ง เนีย ลิสตัน -บันทึกไร้เทียมทานอันงดงาม ของนักสู้ผู้สังหารเทพ เกิดใหม่เป็นคุณหนูอ่อนแอ- ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2026

ไรโนคิส ฟังก์ ผู้รับใช้ เนีย ซึ่งภายนอกเป็นคุณหนูน่ารัก แต่ภายในเป็นนักรบ เป็นสาวใช้ประจำตระกูล ลิสตัน ที่คอยดูแลเธอ ขณะเดียวกันก็เป็นตัวละครสุดมีเอกลักษณ์ที่มีความรักต่อ เนีย อย่างล้นเกินจนผิดปกติ

ผู้ให้เสียง ไรโนคิส คือ ฟูกะ อิซูมิ นักพากย์ ไรโนคิส เป็นตัวละครที่เติมสีสันให้เรื่องด้วยอารมณ์ดีใจ โกรธ เศร้า สุข อย่างเปี่ยมล้น เราจึงสอบถามถึงแนวทางที่เธอใช้ในการรับบทนี้ผ่านการสัมภาษณ์

——ไรโนคิส เป็นสาวใช้ของ เนีย แต่เพราะมีความรักที่ลึกซึ้งต่อเธอ จึงแสดงอารมณ์ได้ค่อนข้างเปิดเผย ต่างจากภาพจำของสาวใช้ทั่วไปใช่ไหมคะ

ฟูกะ อิซูมิ：ใช่ค่ะ เธอเป็นคนที่แสดงอารมณ์เก่งมาก ตั้งแต่ตอนออดิชั่นฉันเลยคิดว่า “ใครกล้ากว่าก็ชนะ” และจำได้ว่าเล่นแบบเข้มข้นเต็มที่ เพราะ เนีย ไม่ใช่คนที่แสดงอารมณ์ออกมาทางสีหน้าหรือน้ำเสียงโดยตรง ฉันจึงรู้สึกว่า ไรโนคิส คือคนที่ทำให้ทั้งเรื่องสดใสขึ้น

——พื้นฐานในการสร้างบทบาท การเป็นสาวใช้คงเป็นส่วนสำคัญที่สุดใช่ไหมคะ

ฟูกะ อิซูมิ：ฉันตั้งใจเล่นโดยให้ความสำคัญกับความภาคภูมิใจในฐานะสาวใช้ที่ ไรโนคิส มีอยู่เสมอ ต่อให้เป็นฉากตลกที่สุดเหวี่ยงแค่ไหน สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอก็คือการเป็นสาวใช้ของ เนีย ลิสตัน ไม่ว่าจะเป็นฉากไหน ฉันก็เล่นโดยตระหนักว่าเธอคือ ไรโนคิส ผู้เป็นสาวใช้ แต่ก็คิดว่าความแตกต่างระหว่างแต่ละฉากนั้นมีมากทีเดียว

——ความรักที่มีต่อ เนีย ของเธอบางครั้งก็แทบจะควบคุมไม่อยู่ ในฉากตลกคุณเลือกที่จะลองเล่นเต็มสปีดก่อนเลยหรือเปล่าคะ

ฟูกะ อิซูมิ：ยังไม่เคยมีสักครั้งที่เล่นเกินจนต้องเทค NG ค่ะ ทุกครั้งฉันปล่อยตัวเล่นสุดแรงตามที่รู้สึก แล้วก็ได้ผ่านทุกครั้ง แต่เพราะลำดับเหตุการณ์ที่ ไรโนคิส แสดงความรักใส่ เนีย จนถูกดุแล้วหงอไป จะถูกทำซ้ำเป็นมุกประจำเรื่อง ผู้กำกับจึงให้คำแนะนำว่า ถ้าทำซ้ำแบบเป็นแม่แบบตายตัว มันจะไม่ตลกอีกต่อไป

ดังนั้นเพื่อไม่ให้กลายเป็นแบบเดิม ๆ ฉันจึงคิดทุกครั้งว่า ไรโนคิส แสดงความรักออกมาด้วยความรู้สึกแบบไหน แล้วเล่นให้มีจังหวะขึ้นลง โดยขยายอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ในบทพูดให้มากขึ้นเป็นร้อยเท่า

อีกอย่างคือ เธอเป็นคนที่ไม่ค่อยยั้งตัวเอง แสดงอารมณ์ทุกอย่างออกมาตรง ๆ ค่ะ ทั้งแสดงความรักใส่ เนีย และโกรธก็คือโกรธ เธอเป็นคนที่ไม่มีสองหน้าจริง ๆ ฉันจึงพยายามเล่นให้ตรงไปตรงมาในจุดนั้นเช่นกัน