[照片/图片] “几乎所有人都跟我说‘加油!’(笑)”《魔法科高中的劣等生 四叶继承篇》斋藤千和的配音秘闻 1
查看本文中的照片(6张照片)

《魔法科高中的劣等生》系列的最新作——剧场版《魔法科高中的劣等生 四叶继承篇》将于5月8日上映。本作在时间线上接续2024年4月播出的电视动画《魔法科高中的劣等生》第三季,是将原著小说第16卷中描写的“四叶继承篇”进行了动画化。

“四叶继承篇”的关键人物是四叶家的现任家主——四叶真夜。作为达也与深雪的姨母,真夜在电视动画《魔法科高中的劣等生》第三季中多是以通过书信请求达也协助等方式进行间接接触,而在本作中,她邀请深雪参加由她亲自出席、于四叶本家举行的元旦集会“庆春会”,这便成了故事的开端。

本文对饰演四叶真夜的斋藤千和进行了采访,请她谈了谈本作的配音过程以及对真夜这一人物形象的看法。

[照片/图片] “几乎所有人都跟我说‘加油!’(笑)”《魔法科高中的劣等生 四叶继承篇》斋藤千和的配音秘闻 2
放大

正如本作的广告标语“隐藏在四叶家的——最恐的真相”所展现的那样,达也与深雪兄妹的秘密以及真夜自身的秘密是剧情的核心。饰演真夜的斋藤在提到本作配音时的轶事时,一上来便风趣地回顾道:“以中村君为首,连导演他们在内的几乎所有人都跟我说‘加油!’(笑)”。

针对本作中特有的、含有大量凝重对话场景的录音过程,她谈到:“在那些甚至会动摇故事根基的对谈戏中,我曾纠结于该在多大程度上融入真夜大人的情感。总之先试着演了一遍之后,导演指示要在某些地方表现出更强烈的情感,于是我针对这些部分进行了重录。”

[照片/图片] “几乎所有人都跟我说‘加油!’(笑)”《魔法科高中的劣等生 四叶继承篇》斋藤千和的配音秘闻 3
放大

虽然曾一度担心部分场景情感起伏过大会导致整体观感不协调,但她很快意识到这不仅仅是演技的问题,还需要通过画面与演技的结合来呈现。因此她总结道:“对于‘希望在这里表现出更多情感’之类的要求,我完全信任导演他们,并忠实地进行了调整。”

最后她概括性地评价道:“我再次感到动画是一门综合艺术。导演的脑海中勾勒着所有元素融合后的最终成品图,因此我努力让自己的表演去贴合那个构想。”

下一页
简体中文
查看本文中的照片(6张照片)