[照片/圖片] 以為是「芋蟲麵包」結果是「芋蒸麵包」…搞錯了的吉伊卡哇與溫柔的小八貓《吉伊卡哇》 1

在動畫《吉伊卡哇》第125話中，描寫了吉伊卡哇（CV.青木遙）將「芋蒸麵包」誤會成「芋蟲麵包」而表示不想吃，在真相大白後，溫柔的小八貓（CV.田中誠人）仍邀請她說「嗯，吃吧，吃吧」的溫馨場景。

當小八貓看到正在畫畫的吉伊卡哇，便問她：「欸欸，要吃嗎？芋蟲麵包。」結果吉伊卡哇將「いもむしパン（imomushi pan）」解讀為「芋蟲」加上「麵包」，於是厭惡地搖了搖頭。

小八貓隨後對兔兔（CV.小澤亜李）說：「那，我們來吃吧。」兔兔聽後興奮地大喊：「咿——呀・哈！」，並立刻站了起來。然而，他們拿出來的並不是「芋蟲麵包」，而是「芋蒸麵包」。看著兩人津津有味地享用，一度拒絕的吉伊卡哇顯得有些侷促不安。這時小八貓再次邀請：「嗯，吃吧，吃吧。」

這一幕引起了觀眾的熱烈反響，許多人紛紛稱讚小八貓：「即使被拒絕過一次，也能若無其事地再次邀請…真想成為像小八貓那樣心胸寬大的人。」還有人感慨：「小八貓果然很溫柔！」此外，也有聲援搞錯了的吉伊卡哇的聲音，表示：「我也會搞錯呢」、「這不是吉伊卡哇的錯，也不是小八貓的錯。」

下一頁
繁體中文