[照片/圖片] 「重視演繹青澀感」櫻遙役・水上恒司訪談【電影《WIND BREAKER—防風少年—》】 2
放大

——聽說在飾演櫻時也有掙扎。

水上:是的。對於實際由有血有肉的人類來演繹這件事,我預想會有相當多的課題和問題堆積如山,所以要如何取得平衡,以及能多大程度回應給予我機會的各位的期待,我想了很多。因為我認為這部作品原本就是作為漫畫或動畫(像是一種奇幻般)作為一種娛樂而成立的。

——真人電影會變成有血有肉的演技,所以表現的基礎會改變對吧。

水上:例如,在本作的採訪中我反問高中生訪談者「你們周圍有一邊說著想用拳頭登上頂點一邊打架的男孩子嗎?」,得到的回答是沒有。

打了對方會有多痛?骨頭和骨頭碰撞會發出什麼聲音?實際知道的未成年人,我想比起以前減少了。

——在這樣的情況下,接演櫻這個角色的決定性因素是什麼呢?

水上:這次製作人和導演們帶著非常強烈的熱情向我傳達了(對作品投注的)想法,所以想和這些人一起工作是最主要的原因。我以打動觀眾的心為美學,但即使能用多好的預算工作,也不見得能達到那個境界……。

那麼什麼才能讓我覺得是好工作呢,我認為是「能和這些人一起工作真好」這一點。不管是有好的體驗還是壞的體驗,在接到這部作品的邀約時,能否覺得想和這些人一起走到最後,這點感覺很重要。

——實際在飾演櫻時,您是以什麼樣的方式來面對這個角色的呢?

水上:不只是這次的櫻,對於自己想要做的演技、正在做的演技,我一直都有「這樣可以嗎」的想法。這次要演比實際年齡小10歲的角色,我持續對(自己)投以相當懷疑的眼光,但變成迷惘也不好,而且我本來就不可能真的變成15歲。

作為演員要如何表現15歲呢,就是我自己充分感受到對於青澀這件事的掙扎、不信任感、攻擊性,並試圖發洩出來。從不快感開始,明明溫暖的東西應該是舒服的卻連那個都拒絕,我很重視演繹這樣的青澀感。

下一頁
繁體中文
照片庫
查看本文中的照片（4張）