[照片/圖片] 幾田Lila為《藥師少女的獨語》第2季第1首片頭曲演唱的「百花繚乱」，其英文版「In Bloom」動畫MV已正式公開。 1

以 YOASOBI 主唱 ikura 身份也極為活躍的 幾田Lila（幾田莉拉），其於今年 9 月數位發行的電視動畫系列 《藥師少女的獨語》 片頭曲「百花繚乱」之英文版歌曲「In Bloom」，其完整版動畫 MV 已於 12 月 16 日晚間 10 點（22時）在 TOHO animation 的 YouTube 頻道進行了首播。

《藥師少女的獨語》是由日向夏所著的同名輕小說改編而成的動畫作品。該作也在兩本月刊雜誌上分別進行漫畫化，是極受歡迎的熱門大作。故事描述在後宮擔任「試毒人」的貓貓所展開的推理劇，以及她與壬氏之間幽默逗趣的互動，這些內容贏得了極高的人氣並引發廣泛討論。目前電視動畫已播放至第二季，並已宣布第三季將於 2026年10月 及 2027年4月 以分割兩季的形式播出。此外，該系列的首部劇場版電影也預計將於 2026年12月 正式上映。

本支 MV 是為了紀念於 10 月 22 日（即電視動畫開播 2 週年紀念日）所發表的「電視動畫第 3 季以及劇場版製作確定」消息，而特別製作並公開的。

本首歌曲將《藥師少女的獨語》所設定的後宮世界觀，以及其中接連發生的謎團融入樂曲之中，是一首節奏變換豐富的流行樂曲。本次公開的英文版「In Bloom」，是在曾誕生過無數名作的英國倫敦 Metropolis Studios 進行錄音。歌詞翻譯由 Konnie Aoki 操刀，在保留日語原曲的韻律與意境之餘，更活用了英語特有的節奏感，打造出具備全新魅力的音樂作品。

此外，隨著電視動畫《藥師少女的獨語》第二季在劇情後半迎來波瀾壯闊的高潮並圓滿播畢，本支 MV 特別針對「正因為是現在」才能描繪出的角色間關係進行了深度聚焦，是一部別具意義的特別影像作品。

下一頁
繁體中文