「還不太像尤金呢,很有威嚴感呢(笑)」《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》梅原裕一郎・內匠靖明訪談

　2025年10月31日起為期4週限定上映的特別編輯版《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒 獵殺兀爾德 小小挑戰者的軌跡》。在那裡同時上映的《鐵血孤兒》10週年紀念新作短篇「幕間之楔」中,描繪了2015年10月起播出的電視系列《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》第1期之後的故事。

　本文將帶來「幕間之楔」的看點,以及對飾演尤金・賽文史塔克的梅原裕一郎和飾演昭弘・亞特蘭大的內匠靖明進行的訪談,內容談及了電視系列播出結束後約8年的歲月流逝,以及重新演繹故事幕間的困難之處。

——本作的時間線是《鐵血孤兒》第1期之後的故事對吧。在演完第2期之後,再重新演繹那個時間線,應該很辛苦吧?

梅原:是啊……雖然也是因為演完尤金之後的事情,但(第2期的)配音結束後已經過了8年的歲月,在這期間,演繹方式和處理手法的差異等等,自己經歷了各種經驗而改變的部分也是有的。觀眾們也期待著過去的尤金吧,如果和那時候產生差異就會無法延續下去。

匠:對啊。

梅原:為了調整那個聲音的差異,我重新觀看了電視系列。尤金所擁有的那種未成熟感,當時因為拼命地演繹,加上年齡的關係自然而然就表現出來了,但時隔8年再演的話,就必須主動去接近那種未成熟感。雖然可能不太自然,但想讓觀眾聽起來覺得自然,這部分是很困難的。在家練習的時候也會想,還不太像尤金呢,很有威嚴感呢(笑)。

匠:竟然到那種程度!反而想聽聽看那個音源呢(笑)。

眾人:(笑)

梅原:雖然是從那樣的地方開始塑造角色,但實際配音開始後,在其他演員也在的情況下,真的有種回到當時的感覺。從那裡自然而然地,未成熟感和拼勁這些東西,也能在正式錄音時不太勉強地表現出來了吧,我是這麼想的。

匠:(在配音現場)雖然看不出來,但其實蠻辛苦的對吧?

梅原:前兩天、前一天左右特別覺得「糟糕了」呢。

匠:看了那個完成品,會覺得意外呢。但關係性很重要呢。實際對話交流後,那時候浮現的情感,還有聽到聲音後發出的聲音,會有種變成那個角色聲音的感覺對吧。

梅原:是啊。